Skip to content

Je kunt me de bout hachelen! Traditional Cache

This cache has been archived.

GeoGuy: Je cache is door mij gearchiveerd in verband met het te lang op disabled staan.

Mocht de cache, of onderhoud van de cache, aan je aandacht ontsnapt zijn, en je de cache alsnog weer nieuw leven wilt inblazen, dan graag even een berichtje via email.
Als de cache binnen 3 maanden hersteld of herplaatst is, wil ik de cache wel terughalen uit het archief, mits deze aan de dan geldende voorwaarden voldoet.

More
Hidden : 11/3/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

'Je kunt me de bout hachelen!' is een boze uitroep die betekent: 'bekijk het maar; je kunt naar de maan lopen'.


Bout is een Bargoens woord voor 'uitwerpselen, poep' en hachelen is Bargoens voor 'eten'.
Het Bargoens was de geheimtaal van dieven, landlopers en rondtrekkende handelaren; het bevat veel Jiddische en daardoor ook Hebreeuwse elementen. Zo gaat het Jiddische achelen ('eten') terug op het Hebreeuwse 'akhal('eten'). Bout had in het Bargoens verschillende betekenissen, waaronder dus 'poep'.
Volgens het Bargoens Woordenboek (1974) is deze betekenis voortgekomen uit de associatie met 'iets ronds/kogelachtigs' (vergelijkbaar met de vorm van de bout die in de bouw wordt gebruikt).

'Je kunt me de bout hachelen' betekent dus letterlijk: 'je kunt m'n poep opeten'. Van Dale (2005) vermeldt ook nog 'Ze kunnen me de bout boemelen' (wat boemelen hier betekent, is onduidelijk) en 'Je kunt me de bout naggelen' (naggelen is een variant van hachelen). Bout hebben aan betekent volgens Van Dale 'schijt hebben aan'.

Meer behoefte aan negativiteit? Geen probleem! In deze serie vind je ook: ik zie er geen gat meer in, hier is echt geen zak aan, Daar heb ik schijt aan, Loop niet zo te zwammen!, Een zacht eitje?? , Dat lap ik aan m’n laars, Je kunt de pot op!, Het zal me een worst wezen! , Hier kun je alleen bot vangen!, Deze haalt het bloed onder je nagels vandaan.., Het gras bij de buren is altijd groener.., Daar heb ik geen kaas van gegeten en De vogel is gevlogen Voor de liefhebber: het kunstwerk heet 'de moderne stad' en is in 1965 gemaakt door Andre Volten

Additional Hints (Decrypt)

Rra cvaprg xna unaqvt mvwa..

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)