Lakatitsa Traditional Cache

This cache has been archived.

garu: I am archiving this cache since there's been no response from nor action by the cache owner within the time frame requested in the last reviewer note.

More
Hidden : 11/3/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


БЪЛГАРСКИ
Този кеш ще ви отведе на едно много красиво място, близо до с. Говедарци - Лакатица. Така се казва местността и реката, която тук се влива в Черни Искър. Мястото е много тихо и приятно. Идеално е за пикниг.

Кеша се намира близо до малък паметник в чест на убитите тук български партизани.

Село Говедарци, община Самоков, е разположено в предпарковата зона на Националния парк Рила, в прекрасната Котловина на Искровете. Намира се в близост до река Черни Искър, в подножието на връх Мальовица и отстои на 70 км. от столицата на България – София.

Със своите 1385 жители, селото се нарежда на първо място по брой на население след Самоков.

Говедарци е централното селище в долината на река Черни Искър, с надморска височина 1268 м. Тук, в сърцето на Рила, всеки сезон крие особена красота. Говедарската котловина е странно тиха и безветрена, почти без мъгли, а през горещите летни дни винаги е прохладно - температурата рядко се покачва над 25° С.

Говедарци се радва на идеални климатични условия като летовище. Климатът е умерено континентален и средната януарска температура е – 4,2° C, а средната юлска е +25,5° C. Снежната покривка се задържа около 160 дни, като от месец януари до март е над 25 см.

Всяка местност около Говедарци носи спомена за отминали времена, нашепва стари легенди и предания. Тук са оставили следи траки и славяни, преминали са войните на цар Иван Шишман и Самуил, разнасяли са българското слово Паисий и последователите му. Близкият Рилски манастир, неугасващо огнище на българщината в тъмните векове на робството,е бил и остава опора на духа на българина.

Освен неповторимата природна картина в района има запазени исторически паметници - църкви, манастир и параклиси, разположени в местност Тапанковица, местност Мечкарица и местност Изворо. Този малък къс земя с население 1870 човека, заобиколен от вековните борове на Национален парк Рила, е неповторимо място за отдих и почивка.

Близоста на Говедарци до най-големия планински курорт в България – Боровец (15 км.), туристическия планински център Мальовица (13 км.), просторните гори, зелените поляни, хубавите и близки ски писти, привличат много любители на планината. През летните месеци тук може да откриете уют и прохлада, сред красивите борови гори на Рила, а през зимните да се насладите на искрящите бели ски писти. Любителите на пешеходния и еко туризъм, с помощта на опитен водач, могат да опознаят красивите околности на Говедарци чрез разнообразни маршрути – кръгови, лесни за преминаване, с времетраене не повече от 4 часа.

Основните поминъци са животновъдство, дърводобив, отглеждане на т.нар. „самоковски картофи“, ски-, планински и риболовен туризъм. В Черни Искър може да се лови балканска пъстърва.

Старото наименование на Говедарци е било Българе. През различните исторически периоди е имало живот и поминьк из Говедарската котловина и селищата развивали се на мястото на сегашното Говедарци са се казвали различно. По време на Римската империя около горните притоци на Искровете (Прави Искър, Преките реки, р. Лопушница, р. Лъкатица и др.) е имало рударски селища за добив на желязни руди и желязо. По билата на вьрховете южно от Говедарци е запазен Кайзеровия път, строен по времето на цар Фердинанд, свързващ Говедарци с Кобилино бранище. Има няколко пещери около бреговете на споменатите по горе реки, чиито входове са запазени все още.

По време на Римската империя в района се е добивало и злато освен от разсипи на горе споменатите реки, то и по минен способ, което е доста авангардно за онова време. Добива на желязо е свързан преди всичко с времето на османското робство, когато цялата Говедарска котловина е представлявала голяма индустриална зона: добив на разсипен магнетит "желязна руда"; "жижни" за производство на дървени въглища; "видния" за претопяване на рудата и добив на желязо; "мадани-самокови" за обработка на желязото до краен продукт. „Пещерите“ в района са минни изработки свързани с древния злато добив, и "нови" минни изработки използвани за бомбоубежище по времето на Втората световна война от Генералния щаб на армията.

Основна и единствена религия в Говедарци е християнството.

Най-достъпният път за селото е от Самоков (13 км) през село Маджаре (1 км) асфалтов път, но може да се достигне и от Сапарева баня през курорта Паничище по черен път с високопроходим автомобил.

Село Говедарци е изходно място за посещение на туристическите обекти:

  • връх Будачки камък (2447 м) - 2.30 ч.
  • връх Малък Мечит (2535 м) - 2.30 ч.
  • връх Голям Мечит (2568 м) - 3 ч.
  • ЦПШ Мальовица (през местност Овнарско) - 4 ч.
  • заслон Кобилино бранище - 4 ч.
  • заслон Страшното езеро - 5 ч.
  • хижа Вада (през местност Овнарско) - 4.45 ч.
  • хижа Мальовица (през заслон Страшното езеро) - 7.30 ч.
  • Рилски манастир (през заслон Кобилино бранище и Сухото езеро - 8 ч.
  • хижа Рибни езера - 8.30 ч.

Възможни туристически маршрути в околностите на с. Говедарци, които може да изберете, в зависимост от Вашите възможности и времето, с което разполагате са:

Туристически комплекс Мальовица се намира на 13 км. от Говедарци и е разположен в местността Меча поляна (1700 м.н.в.). Тук са изградени хотел и Централната планинска школа “Христо Проданов”. До тях има ски писти и влекове. По билото на хребет Ръждавица има ски писти и влек. Най-близката хижа Мальовица (1960 м.н.в.) отстои на час умерен ход.

Алпийски обекти в района са:

  • връх Мальовица - 2.30 ч.
  • Мальовишки езера и връх Ушите - 1.45 ч.
  • Страшното езеро в подножието на връх Злия зъб - 2 ч.
  • заслон Орловец - 1.30 ч.
  • връх Куклатае срещу хижа Мальовица
  • връх Злия зъб - 1.30 ч.
  • Еленин връх - 2 ч.
  • Най-близката хижа до с. Говедарци е на разстояние 2.15 ч. умерен ход от селото. В района на хижата е началото на дългата 1800 м. скиорска писта.

На 8 км. се намира местност Гюлечица, която е изходен пункт за излети до циркуса на Седемте Рилски езера: езеро Сълзата, езеро Окото, езеро Бъбрека, езеро Трилистника, Рибното езеро, Долното езеро и до едноименната хижа.

В района има чудесни условия за велотуризъм и походи. Сдружението Екотуризъм изгради 150 км. пътеки за планинско колоездене със субсидия от Министерство на околната среда и водите.

През зимата привържениците на снежните спортове могат да се възползват от отличните условия на ски пистите на Говедарци, Мальовица и Боровец.

В буйните води на река Черни Искър и нейните многобройни планински притоци любителите на риболова могат да опитат късмета си и да се насладят на вкуса на прясната балканска пъстърва.

В местността Надарица има останки от древно селище датиращо от времето на Римската империя.

В местностите Тапанковица, Мечкарица и Изворо има запазени исторически паметници — църкви, манастир и параклиси.


ENGLISH


This cache will take you to a very beautiful place near Govedartsi - Lakatitsa. So says the area and the river, which here flows into Cherni Iskar. The place is very quiet and peaceful. Ideal for piknig.

The cache is placed near a small memorial in honor of the Bulgarian partisans perished here.

Govedartsi, a small mountain village, is situated in the valley of Cherni Iskar River, in the foot of Rila.

Both summer and winter tourism opportunities abound in the region. The proximity to Maliovitsa peak and the ski resort of Borovets are a plus during the winter. At the same time, the village offers much more diverse and cheaper accommodation opportunities than the big resort.

If you visit Govedartsi during the winter, you can choose among the ski tracks near the village, the ones near Maliovitsa and those of Borovets. The resort is located 25 km away from the village.

During the summer, Govedartsi turns into a cool escape from the summer heat. The peaceful village and beautiful surroundings offer a hiding place from city noise.

Are you into fishing? Try your luck with the trout in the region.

Other leisure time activities include mountain walks. Govedartsi is the start point of many eco paths that take tourists to the nearby beautiful mountain regions. From Govedartsi, hiking enthusiasts can reach various cabins and peaks.

Govedartsi also offers excellent mountain biking conditions during the summer. Ecotourism organization developed nearly 150km of biking paths in the area. Local guides or a good map can help you explore the region and reach the nearby peaks, the Seven Rila Lakes or the Rila monastery.

Even if you have a single day off, prepare for a picnic and head to Govedartsi. The distance from Sofia to Govedartsi enables such single-day vacations and a number of Sofia residents have already turned these visits into a tradition.

The meadows near Govedartsi and the old forests hide some wonderful picnic and camping spots. During the summer heat, you can escape there, enjoy summer sports or just completely relax.








In case the cache is missing I will appreciate if you place a temporary container until I do maintenance. Happy geocaching!

Additional Hints (Decrypt)

Va gur onfr bs gerr, pbirerq ol fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us