Skip to content

De Zweedse Viking Traditional Geocache

This cache has been archived.

GeoGuy: Je cache is door mij gearchiveerd in verband met het te lang op disabled staan.

Mocht de cache, of onderhoud van de cache, aan je aandacht ontsnapt zijn, en je de cache alsnog weer nieuw leven wilt inblazen, dan graag even een berichtje via email.
Als de cache binnen 3 maanden hersteld of herplaatst is, wil ik de cache wel terughalen uit het archief, mits deze aan de dan geldende voorwaarden voldoet.

More
Hidden : 11/04/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[NL]Kleine Single, PAS OP VOOR (raam) DREUZELS svp oppakken en even een stukje verderop loggen [EN]Small Single WATCH OUT FOR (window) MUGGLES. Please pick up and log some meters away from the site.


NEDERLANDS:

De Viking is geplaatst ter gelegenheid van de Keistadfeesten (Keistad is de geuzen naam voor Amersfoort) van 1978, toen Zweden het thema was. De bekende Zweedse kunstenaar Calle Örnemark maakte het 12 meter hoge beeld van sloophout, afkomstig van een 17de-eeuwse Zweedse boerderij.
Op de voet werd een tekst aangebracht: "gud bevara ass för vikingen" (God behoede ons voor de Vikingen). Samen met Amersfoortse schoolkinderen heeft hij het beeld geschilderd. De Viking is vernoemd naar Björn Järnsida, een Zweedse Viking die in Nederland heeft geplunderd. Helaas vermolmde het hout al snel door de regen en wind. In 1986 is het gerestaureerd, maar het beeld bleek niet meer te redden. In 1993 is er een nieuwe, robuustere Viking van Örnemark geplaatst.
 
Deze single cache is een makkelijke opraper. Parkeren kan ergens in de buurt, maar niet op de doorgaande weg die naar het grote kruispunt leid.

Sinds 24-02-2013 is de cache formaat geupgrade naar een "Small". Een doosje waar ook plaats is voor goodies ipv een buisje met enkel een logboekje.


ENGLISH:
The Viking is placed at its stand on the occasion of the ‘keistadfeesten’ of 1978. (Keistad is the appropriated name for Amersfoort; ‘Kei’ stands for rock, ‘stad’ means city, ‘feesten’ will be festivity/party) At that time Sweden was the theme of the festivity. The well-known Swedish artist Calle Örnemark made a wooden image of a Viking, standing 12 meter tall. The initial statue was made of scrap wood coming from a 17th century Swedish farm. On its foot the following text was printed: "gud bevara ass för vikingen" (God save us from the Vikings). Together with school kids from the city of Amersfoort he painted the statue and it was named after Björn Järnsida, a Swedish Viking who plundered in the Netherlands. The used wood was not up for the Dutch weather and had to be restored in 1986 but this didn`t last very long. In 1993 Örnemark made a new, more robust copy.
 
This single cache is a easy pick-up. Parking can be done anywhere near but not on the main road leading towards the traffic lights.




DEUTSCH:
Der Wikinger steht am Ort der "Keistadfeesten" von 1978. ("Keistadt" ist
der altertümliche Name von Amersfoort. "Kei" steht für Stein, "stad" für
Stadt und "feesten" für das Fest). Damals stand die Feier unter dem
Motto "Schweden". Der bekannte Schwedische Künstler Calle Örnemark hat
anlässlich des Festes eine 12 Meter hohe Wikinger-Skulptur erschaffen.
Die ursprüngliche Statue wurde aus Holzabfällen hergestellt, die von
einer Schwedischen Farm aus dem 17. Jahrhundert stammten. An der
Unterseite war folgender Text eingraviert: "gud bevara ass för vikingen"
(Gott schütze uns vor den Wikingern).
Zusammen mit Schulkindern der Stadt Amersfoort malte der Künstler die
Statue an und benannte sie nach Björn Järnsida, einem Wikinger aus
Schweden der die Niederlande geplündert hatte.
Das Altholz war nicht gerade geeignet für das Holländische Wetter und
die Statue musste 1986 saniert werden. Aber auch das hielt nicht lange.
1993 stellte Örnemark eine neue, robustere Kopie her.
 
Der Cache ist ein einfacher pick-up. Parken kann man überall in der Nähe
der Koordinaten. Aber bitte nicht gleich an der Hauptstraße vor der Ampel.
 
Bitte seid beim Heben des Caches vorsichtig. Der Platz kann von
Fenstermuggles auf der anderen Straßenseite gut eingesehen werden und
achtet auch auf den permanenten Straßenverkehr. Nehmt nach Möglichkeit
den Cache aus seinem Versteck und loggt ein paar Meter abseits.




SVENSKA:
Vikingen invigdes på sin nuvarande plats i samband med "Keistadfeesten" av 1978. (Keistad är ett vedertaget namn för Amersfoort, "Kei" betyder sten) Den gången var temat för festen Sverige. Den välkända svenska konstnären Calle Örnemark gjorde en träskulptur av en 12 meter hög stående viking. Den ursprungliga statyn var tillverkad av trärester från ett svenskt 1600-talsjordbruk. På foten finns följande text skriven: "Gud bevare oss för Vikingen". Tillsammans med skolbarn från staden Amersfoort målade han statyn och uppkallade den efter Björn Järnsida, en svenskt viking som plundrade i Nederländerna. Träet som användes klarade dock inte det holländska klimatet och stayn blev nödvändig att renovera under 1986, men detta varade inte särskilt länge. 1993 gjorde Örnemark en ny och mer robust kopia.

Varning:
Den här cache är en enkel park and grab. Parkering kan göras var som helst i närheten, dock inte på huvudvägen som leder till trafikljusen.

Additional Hints (Decrypt)

[NL] Ehttratenng - Ovaarafgrohvgra
[DE] Eüpxteng/Jveoryfähyr haq Vaarafrvgr anpu nhßra
[EN] Onpxobar/fcvar naq vafvqr bhg
[SE] Onxfvqna/elttenqra, vavseåa bpu hg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)