|
Fonte do Carvalho - Vila Mendo Tavares [Mangualde]
[PT]
Esta fonte, é um pequeno mas belo recanto da pitoresca aldeia de Vila Mendo de Tavares.
Outrora literalmente coberta pelas ramagens de dois enormes cedros, foi progressivamente perdendo essa característica, pelo envelhecimento das árvores e por enormes trepadeiras invasores que se agarraram às pernadas e as fizeram partir pelo peso extra. Há alguns anos esteve com um péssimo aspeto de abandono mas agora, graças à intervenção da Junta de Freguesia de Abrunhosa-a-Velha toda a zona foi requalificada, bem como o caminho de acesso.
Particularmente, este sempre foi o meu refúgio, aquele lugar mágico, nesta aldeia onde um dia casei.
[EN]
This source is a small but beautiful place of the picturesque village of Vila Mendo de Tavares.
Once literally covered by branches of two huge cedars, was progressively losing this feature, by the aging and by huge invaders vines, that break the trees strides because the extra weight. A few years ago this source presented a bad and abandoned aspect, but now, thanks to the intervention of the Parish of Abrunhosa-a-Velha, whole area was reclassified as well as the access path.
Particularly, this has always been my refuge, that magical place, on this village where once I’ve married.
|