Skip to Content

Traditional Geocache

Poço dos Desejos

A cache by Gouldians-Team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/7/2012
In Setúbal, Portugal
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation

Poço dos Desejos

POÇO DOS DESEJOS

Um poço de desejo é um termo do folclore europeu para descrever poços onde se pensava que qualquer desejo falado seria concedido. A ideia de que um desejo seria concedido veio da ideia de que divindades da  água tinham sido alojados ou tinham sido colocados lá como um presente dos deuses, já que a água é fonte de vida e muitas vezes uma mercadoria escassa.

Os povos germânicos e celtas considerados fontes e poços locais sagrados. Às vezes, os lugares eram marcados com estátuas de madeira, possivelmente do deus associados. Povos germânicos eram conhecidos para jogar a armadura e armas dos inimigos derrotados em pântanos e outras piscinas de água como oferendas a seus deuses.

 

Poço mágico, poço fundo, poço misterioso,

poço das ilusões e dos desejos!

 

Em busca da mutante felicidade,

com três moedas de dez centavos,

moedas simples, banais, de aço inox

--- não apenas uma, ou duas, mas logo três –

tentei subornar o futuro infecundo,

desmascarar a álgida, a fugidia lógica,

comprar (tão barato!) a imortalidade

no poço fundo, poço mágico dos desejos.

 

Quero sobreviver ao implacável tempo,

à irremediável insignificância, à efemeridade,

devassar os anos, os séculos, os milênios sem fim.

 

 

Misturar passado, presente e futuro

numa única, numa só, numa massa amorfa

e ser pedra, ser água, ser planta e ser ar,

ser camaleão místico, camaleão incansável,

transformar-me sempre e sempre...e sobreviver...

 

Quero ser sombra, substância, conceito,

ideais, lembranças, amores,

ser cravo, ser rosa, amor-perfeito,

ser amante e ser irmão de todas as flores.

 

Quero ser sombra, conceito, substância,

escultura de ébano ou de jade,

os sonhos imaturos da infância

e actos e amores da maturidade.

 

Quero ser substância, conceito, sombra

invisível, posto que presente,

ser arrependimento que assombra,

ser desejo urgente, intenso, ardente.

 

Quero, peixe mágico de horizontes

distantes, longínquos, infinitos,

banhar-me, liberto, em todas as fontes,

sobrepujar lendas, tradições e mitos.

 

Quero, barca mística e perene,

viajar, ufana, todos os rios,

ser a promessa séria, pensada, solene,

ser a essência de todos os desvarios.

 

Quero, marujo endurecido, invencível,

navegar, airoso, todos os mares,

ser crença cega, posto que incrível,

pedra fundamental de todos os altares.

 

Quero, mágico pastor, sublime mito,

todas emoções usufruir (ou apenas tê-las)

cavalgar no campo aberto do infinito,

pastorear mil trompilhas de estrelas.

 

Quero integrar-me à natureza,

não sentir rancores, iras, mágoas,

ser um filtro mágico da beleza,

ser irmão dos peixes, flores, águas.

 

Pois no poço mágico, poço frio, poço fundo,

simples poço dos desejos, eu sei,

tentei subornar o futuro infecundo

e três simples moedinhas atirei!

 

(Poema composto em Sumaré, em 2 de Outubro de 1974).

Pedro J. Bondaczuk

Muita atenção-A cache não se encontra nas proximidades do poço existente.

Contem logbook, levem material de escrita



This page was generated by GeoPT Listing Generator

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

107 Logged Visits

Found it 92     Didn't find it 6     Write note 2     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 19 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 7/29/2017 8:55:09 AM Pacific Daylight Time (3:55 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page