Sacca di Scardovari
La Sacca di Scardovari è uno dei paesaggi più suggestivi del Delta, una distesa d’acqua affacciata sul mare e punteggiata da baracche di pescatori.
Posta fra i rami del Po di Tolle, a nord-est, e del Po di Gnocca, a sud-ovest, questo ambiente lagunare è una zona di passaggio tra l’habitat di acqua dolce e quello marino: la salinità variabile è infatti dovuta al continuo incontro tra le acque dolci dei fiumi e l’acqua salata dell’Adriatico.
Dal mare la sacca è protetta grazie a sottili lingue di terra e banchi sabbiosi e col esso comunica attraverso due bocche, una situata vicino alla foce del ramo del Po di Tolle e l’altra a sud-est.
Formatasi con il continuo rimodellamento della linea costiera dovuto all’evoluzione del delta, la sacca ha una superficie di circa 3.200 ettari con una profondità media di 15 metri.
E’ chiamata anche il “grande orto d’Italia” per la presenza di estesiallevamenti di mitili. Non a caso l’attività di acquacoltura effettuata in questa zona è tra le più importanti del nostro Paese. Da qui infatti si esportano ogni anno tonnellate di cozze e vongole veraci.
Per mantenere questo prezioso ecosistema, la raccolta di mitili deve avvenire manualmente, utilizzando una draga manuale, chiamata rasca, che prende la forma di un grande rastrello fornito di rete a maglie larghe, uno strumento che non sconvolge il fondale e che consente di raccogliere solo i mitili commercializzabili.
------------------------------------
The “Sacca of Scardovari” is one of the most breathtaking landscape of “Delta del Po”, an expanse of water overlooking the sea and dotted with fishing huts.
Located between the branches of the “Po di Tolle”, north-east, and the “Po di Gnocca”, south-west, this lagoon environment is an area of transition between the freshwater habitats and the marine one: the variable salinity is in fact due the ongoing meeting between the freshwater of the rivers and salt water of the Adriatic Sea.
From the sea the “Sacca di Scardovari” is protected with thin strips of land and sandbanks and communicates with it through two mouths, one located near the mouth of the branch of the “Po di Tolle” and the other to the south-east.
Formed with the continuous remodeling of the coastline due to the evolution of the delta, the “Sacca di Scardovari” has an area of approximately 3,200 acres with an average depth of 15 meters.
It 'also known as the "great garden of Italy" for the presence of extensive farmed mussels. No coincidence that the aquaculture activities carried out in this area is among the most important in Italy. There is an export, every year, of tonnes of mussels and clams.
To keep this precious ecosystem, the collecting of mussels must be done manually, using a manual dredge, called “rasca”, which takes the form of a large rake supplied of a net, a tool that does not upset the background and allows to collect only the marketable mussels.
Info sulla cache
La cache contiene il logbook e una matita. E' abbastanza grande per contenere piccoli oggetti da scambiare.
------------------------------------
The cache contains the logbook and a pencil. It is enought large to contains little objects to exchange.