Skip to content

Filo di Seta Traditional Cache

This cache has been archived.

choro: A causa di lavori di costruzione la cache e al momento NON accessibile!

More
Hidden : 11/9/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tradi nel centro del paese Pianello del Lario in un posto storico.


Filo di seta

Nel 1600 già esisteva la produzione della seta a Pianello.

Le prime filande usavano fuoco diretto , in seguito con il vapore si aveva un maggior controllo della temperatura e quindi una migliore qualità del prodotto.

A fine  Ottocento e nella prima metà del Novecento le filande offrivano lavoro a molti Pianellesi: in particolare donne, le quali venivano sfruttate con giornate lavorative di 12-13 ore. Il lavoro minorile contribuiva ad aggravare questa situazione .

 Dopo i primi decenni del secolo scorso con la lavorazione delle nuove fibre sintetiche le filande si trasformano in torciture.

. Nel 1927 si formava la "Torcitura di Pianello Lario Spa" . Nel 2007 l`ultima torcitura veniva chiusa.

Buona caccia !

Seidenfaden

Schon 1600 existierte eine Seidenproduktion in Pianello.

Die ersten Seidenspinnereien verwendeten offne Feuer, später hatte man mit Wasserdampf eine bessere Temperaturkontrolle und erreichte eine hochwertigere Qualität des Produktes.

Am Ende des 18. und zu Beginn des 19.Jahrhunderts boten die Spinnerein vielen Menschen in Pianello eine Arbeit: besonders Frauen deren Arbeitstag aber 12-13 Stunden betrug. Kinderarbeit verschlimmerte diese Arbeitssituation noch erheblich.

 Durch die Entwicklung von synthetischen Materialien in den ersten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts wurden aus den Spinnereien Zwirnfabriken.

Im Jahr 1927 entstand die Firma „Torcitura di Pianello Lario Spa“. 2007 schloss die letzte Zwirnerei.

Fröhliches Suchen!

     

Additional Hints (Decrypt)

Yn pnpur è nccrfn n ha svyb qv "frgn"! Qre Pnpur uäatg na rvarz "frvqrara" Snqra!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)