Kościół św. Jana
Church of St. John
Kościół św. Jana / Church of St. John
Źródło: Zdjęcie własne.
 |
POLISH DESCRIPTION
|
Miejsce:
Jeden z najcenniejszych zabytków miasta, gotycki kościół pod wezwaniem św. Jana, został zbudowany w latach 1360-1465. Od roku 1476 był farą północnej części Głównego Miasta zwaną Dzielnicą Świętojańską. Kościół spłonął w marcu 1945 roku. Po zakończeniu działań wojennych budynek przykryto jedynie dachem, gdyż nie został on objęty planem rekonstrukcji Głównego Miasta. Dopiero w 1996 roku rozpoczął się remont kościoła, który zakończył się w 2011 roku, a 24 czerwca 2011 roku nastąpiło uroczyste otwarcie Centrum Świętego Jana. Obecnie kościół pełni rolę obiektu kulturalnego – mieści ponad 300 osób i jest przystosowany do koncertów, przedstawień teatralnych, wystaw. W każdą niedzielę o godzinie 12:00 w kościele odbywają się msze święte Duszpasterstwa Środowisk Twórczych Archidiecezji Gdańskiej.
Skrytka:
Skrytka umieszczona pod koordynatami (+/- 5 metrów) w miejscu oczywistym - nie powinno być problemów ze znalezieniem pojemnika.
UWAGA! Proszę dokładnie odkładać i zamykać pojemnik!
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
The Place:
One of the most precious monuments of the city, the gothic church of saint John was built in 14th century (1360- 1465). Since 1476, it was the parish of the northern part of Main Town. It burned down in March 1945. After the II World War church was only covered by a roof, it was not included in reconstruction plan of the Main Town. Renovation of a church finally started in 1996 and finished in 2011 - June 24, Centre of Saint John was opened. Nowadays church is a cultural object. Over three hundred people can participate in many concerts, theater performances or exhibitions.
The Cache:
Cache is hidden at coordinates (+/- 5 meters) in an obvious place - you shouldn't have any problems to find the container.