Stary Zamek w Żywcu Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
STARY ZAMEK W ŻYWCU / OLD CASTLE IN ŻYWIEC
PL
Stary Zamek w Żywcu swymi początkami sięga połowy XIV w., wzniesiony z kamienia łamanego, potynkowany. Od pn. - wsch. łączy się z nim czworoboczna wieża zwieńczona pseudogotyckimi krenelażami. Nie tylko ze względu na swój wiek, ale również ze względu na ciekawą historię powiązaną ściśle z wydarzeniami dziejowymi o wymiarze europejskim, zasługuje on na miano światowego dziedzictwa kulturowego. Początki jego powstania okryte są tajemnicą. Pierwszymi, potwierdzonymi w dokumentach właścicielami miasta i zamku, byli Komorowscy herbu Korczak, którzy dzięki swym kontaktom i podróżom włączyli zamek żywiecki w nurt renesansowej sztuki europejskiej. Z ich to inicjatywy - w ramach przebudowy zamku gotyckiego w renesansowy - powstał piękny arkadowy dziedziniec zachowany w swym pierwotnym układzie do dnia dzisiejszego. Wnętrza, które niegdyś urządzone były z przepychem, w zasadzie pozbawione są pierwotnego wystroju, jedynie część sal II-go piętra zachowała polichromię z początku XVIII wieku oraz ślady malowideł renesansowych. Stosunkowo najmniejszym zmianom uległ dziedziniec otoczony z czterech stron trzypiętrowymi galeriami arkadowymi. Arkady, na parterze o kolumnach toskańskich, na pierwszym piętrze o kolumnach jońskich, a na drugim piętrze o słupach żeliwnych zastosowanych w XIX wieku w miejsce pierwotnych drewnianych W zamku zachowało się kilka portali od gotyckich po barokowe, w tym jeden z datą 1571 r. i łacińskim napisem.
Opis skrzynki:
Aby podjąć skrzynkę najpierw musisz udać się pod współrzędne wskazane w opisie. Znajdziesz pod nimi obiekt, który zawiera w sobie miniatury wszystkich interesujących miejsc w Żywcu. Policz ile jest tych miejsc.
Etap drugi doprowadzi Cię do finalnej skrzynki, która jest ukryta jakieś 150m od samego zamku. Współrzędne wyznaczysz na podstawie prostej zależności.
X – ilość miniaturowych obiektów z „punktu informacyjnego”
N 49 41,(135+X) E 19 11,(922+X)
Zamek znajduje się na terenie miejskiego parku więc podjęcie skrytki jest możliwe tylko w godzinach jego otwarcia 5.00-23.00!
EN
The Old Castle in Żywiec, made of stone and roughast, dates back to the mid-14th century. On the north-eastern side it is adjoinet by a quadrilateral tower topped with pseudo Gothic crenelles. But it is not only the age of the castle that makes it deserve its place in the world cultural heritage. It is also its most interesting history, closely linked with the history of Europe. The founders of the castle are not not known, and the first documented owners of the town and the castle were the Komorowskis of the "Korczak" crest, who, through their foregin contacts and travels, made the castle fit in with the European Renaissance art trends. They initiated the transformation of the Gothic structure into a Renaissance one and their work was the beautiful arcaded courtyard, with we can still admire today in its original lay-out. The interiors, once sumptuous, have not kept their original decorations, and only a few of the second-floor chambers still display their polichromies from the beginning of the 18th century and remains of Renaissance paintings. The least Changed is the courtyard surrounded on the four sides by three-storeyed arcaded galleries. The arcades have columns of Tuscan order on the ground floor and Ionic ones on the first floor, and 19th-century cast-iron posts on the second floor. The castle also boasts several portals in various styles, from the Gothic to the Baroque; one of them bears the date 1571 and a Latin inscription.
Cach box
Find the monument according to the coordinates.
X - the number of miniatures according to the monument
Final location: N 49 41,(135+X) E 19 11,(922+X)
Additional Hints
(Decrypt)
jrjangem qemrjn; xbyb xbelgn emrxv v fxngr cnexh /vafvqr gur gerr; arkg gb gur evire naq fxngr cnex
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures