Zbiornik Wodny przy ul. Słowackiego - Srebrniki
The Storage Reservoir near the Słowackiego Street - Srebrniki
Zbiornik Wodny przy ul. Słowackiego - Srebrniki
Źródło: Zdjęcie własne.
 |
POLISH DESCRIPTION
|
Miejsce:
Zbiornik retencyjny „Srebrniki” został odnowiony w 2012 roku przy okazji budowy ul. Nowej Słowackiego, która w domyśle ma łączyć Port Lotniczy im. Lecha Wałęsy z Gdańskim ze stadionem piłkarskim – PGE Areną. Po modernizacji służy nie tylko ochronie hydrologicznej dzielnicy, ale również stanowi doskonałe miejsce do wieczornych spacerów – mimo lekkiego szumu z pobliskiej drogi. Często na ścieżce można spotkać biegaczy, spacerujące pary i atakujące mewy do spółki z kaczkami. Ze ścieżki roztacza się widok na dwie bardzo ciekawe budowle – kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, który w tym roku zyskał nową wieżę, a także nowe osiedle mieszkaniowe Brętowska Brama.
Skrytka:
Skrytka umieszczona pod koordynatami (+/- 5 metrów) w miejscu oczywistym - nie powinno być problemów ze znalezieniem pojemnika.
UWAGA! Proszę dokładnie odkładać i zamykać pojemnik!
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
The Place:
The storage reservoir „Srebrniki” was renovated in 2012 because of building Nowa Słowackiego street which will link Airport of Lech Wałęsa with football stadium - PGE Arena. Now it can be used not only for hydrological protection but also as great place for evening walks - in spite of the noise came from the road. One can often meet a lot of runners, couples and also seagulls and ducks. You can admire from the path two interesting buildings – St. Mary’s church and new residential complex Brętowska Brama.
The Cache:
Cache is hidden at coordinates (+/- 5 meters) in an obvious place - you shouldn't have any problems to find the container.