Skip to content

Quinta do Cabo Girão Traditional Geocache

This cache has been archived.

shubaca: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas.

Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.
More
Hidden : 12/02/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A freguesia da Quinta Grande é uma das 5 freguesias que constituem o concelho de Câmara de Lobos.
Até se chegar à sua actual denominação de Quinta Grande, passaram os terrenos que a constituem por diversas denominações, na maior parte das vezes relacionadas com o seu proprietário. Em 1501 era conhecida por Quinta do Cabo Girão, depois chamou-se de Quinta de Manuel de Noronha, seguindo-se as denominações de Quinta de D. Maria de Ataíde, Quinta de Luís de Noronha, Quinta de Fernão de Noronha, Quinta dos Padres, Quinta da Companhia, sendo ainda cognominada, em documentos oficiais de Quinta da Vera Cruz e finalmente Quinta Grande, numa alusão evidente à grandeza, em termos da sua dimensão como propriedade, denominação que, apesar de não se saber o momento a partir do qual surge, vem pelo menos do tempo em que era pertença dos jesuítas.

The parish of Quinta Grande is one of the 5 parishes that make up the municipality of Câmara de Lobos.
To get to its current denomination of Quinta Grande, passed the land that constituted by several denominations, mostly related to its owner. In 1501 was known as Quinta do Cabo Girão, later called Quinta Manuel de Noronha, followed by the names of Quinta de d. Maria de Ataíde, Quinta de Luis de Noronha, Quinta de Fernão de Noronha, being pinpointed, in official documents of Quinta da Vera Cruz and finally a Quinta Grande clear allusion to greatnessin terms of its size as property, title which, despite not knowing the moment from which emerges, is at least of the time in that it was owned by the Jesuits.

 

 

Administrativamente a freguesia da Quinta Grande compreende os sítios de Aviceiro, Fontaínhas, Fontes, Igreja, Lombo, Quinta, Ribeira do Escrivão, Vera Cruz e Câmara do Bispo.
Em termos religiosos à freguesia da Quinta Grande corresponde uma única paróquia, dedicada a Nossa Senhora dos Remédios e sob a qual se encontram juridicamente dependentes três capelas: a capela da Vera Cruz, cuja primitiva construção é atribuída a João Gonçalves Zarco; a capela de Nossa Senhora de Fátima, sagrada a 11 de Outubro de 1931 e nos anos 70 demolida e substituída por outra de maiores dimensões e a capela de Santo António. Apesar de bastante danificada em virtude de um incêndio ocorrido a 20 de Julho de 1996, a capela de Santo António, é uma capela privada, situada na Quinta do Pomar.
 
Administratively the parish of Quinta Grande comprises sites of Aviceiro, Fontaínhas, fountains, Church, loin, Quinta, Ribeira Registrar, Vera Cruz and the Bishop's House.
In religious terms to the parish of Quinta Grande is a single parish, dedicated to Nossa Senhora dos Remédios and under which are legally dependent on three chapels: capela da Vera Cruz, whose primitive construction is attributed to João Gonçalves Zarco; the chapel of our Lady of Fatima, October 11, 1931 and the sacred in the years 70 demolished and replaced by another larger and the Santo Antonio Chapel. Although badly damaged by a fire occurred July 20, 1996, the chapel of St. Anthony, is a private chapel, located in Quinta do Pomar.


 

 

O miradouro do Cabo Girão, apesar de habitualmente associado à freguesia de Câmara de Lobos, pertence efectivamente à Quinta Grande e constitui o principal motivo de interesse turístico desta freguesia. Naturalmente que para além deste, outros motivos existem, nomeadamente o cume do Pico do Galo, onde se encontra implantada a capela de Nossa Senhora de Fátima e a presença de um armazém de vinhos da firma Henriques & Henriques, construídos no sítio da Ribeira do Escrivão e inaugurado a 9 de Junho de 1994, poderá também constituir o motivo de visita para quem queira tomar um contacto mais estreito com os processos de produção do vinho Madeira.
 
The miradouro do Cabo Girão, although usually associated with the parish of Câmara de Lobos, belong to Quinta Grande and is the main reason of tourist interest of this parish. Of course, apart from this, there are other reasons, notably the Summit of Pico do Galo, where is located the chapel of our Lady of Fatima and the presence of a wine warehouse of the company Henriques & Henriques, built on the site of Riverside Registrar and inaugurated on June 9, 1994, may also be the reason of visit for those who want to take a closer contact with the Madeira wine production processes.

 


 
A Cache encontra-se localizada na Vereda da Fonte do Inhame. Do GZ terá a possibilidade de observar a Quinta Grande de um local previligiado, com uma vista sobre o Pico de Galo e grande parte da vila. Aproveite para repousar na sombra das árvores e realizar o log atendendo à preservação do local e do container. Se realizar a cache à noite tenha cuidado visto que o container se encontra na proximidade de uma parede.

The Cache is located in Vereda da Fonte do Inhame. From the GZ you will have the possibility of seeing Quinta Grande from a privileged location, with views over the Pico do Galo and much of the village. Take the opportunity to rest in the shade of the trees and make the log due to the preservation of the site and of the container. If you do this cache at night take care since the container is in the vicinity of a wall.


 

Additional Hints (Decrypt)

Qronvkb qr...
Haqre...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)