Espagnol
Esta caché le llevará en la pequeña ciudad de Mal Pas con un puerto, un bar de cócteles muy bien (de mayo a octubre) y las playas también hermosas. Una de ellas es la Platja de Sant Pere. En el verano hay muchos visitantes, esta es también la principal dificultad de esta caché.
Durante la temporada, también encontrará un bar para comer y beber. Además, las sillas y sombrillas para alquilar.
La cache se encuentra en el borde de la playa y está ligeramente fuera de la vista. Diviértete buscar y tomar el sol!
Deutsch
Dieser Cache führt Euch in die kleine Siedlung von Mal Pas mit einem Hafen, einer netten Cocktailbar (von Mai bis Oktober) und auch schönen Badebuchten. Eine davon ist die Platja de Sant Pere – im Sommer teilweise sehr gefüllt, worin auch die größte Schwierigkeit dieses Caches besteht.
Während der Saison (Mai bis Oktober) findet ihr am Strand auch eine gute Möglichkeit zum Essen und Trinken. Ausserdem werden Liegen und Sonnenschirme vermietet.
Der Cache befindet sich am Rand des Strandes und ist etwas sichtgeschützt ist. Viel Spass beim Suchen und Sonnenbaden!
English
This cache will lead you in the small settlement of Mal Pas with a port, a nice cocktail bar (from May to October) and also beautiful beaches. One is the Platja de Sant Pere. In the summer there are many visitors, this is also the main difficulty of this cache.
During the season, you will also find a bar to eat and drink. In addition, chairs and umbrellas for rent.
The cache is located at the edge of the beach and is slightly hidden from view. Have fun searching and sunbathing!
Congratulations!
Here we present the first finders:
- FTF: JakyMon
- STF: thomas63 + der-pate-von-sb
- TTF: pollensina
Happy Caching!