Skip to content

Pałacyk na Henrykowie Traditional Cache

This cache has been archived.

CzechNJ: Archived.

More
Hidden : 11/26/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pałac na Henrykowie

(PL)Pałac na Henrykowie (zwany też Pałac Henryków lub Pałac Fanshawów) - to neoklasycystyczny pałacyk położony przy ul. Puławskiej 107a.

Teren ten należał niegdyś do wsi Wierzbno, nazwa Henryków powstała później od imienia Henryka Bonneta, francuskiego emigranta, który zakupił tutejsze grunty. Wkrótce powstał tu folwark zamieszkiwany tylko przez Francuzów. Bonnet wybudował tu willę około 1850 roku, znacznie skromniejszą niż obecny pałacyk. Rozbudowy dokonał jego zięć, pułkownik i szambelan, angielski baron Jerzy Fanshave. Podejrzewa się, że autorem projektu mógł być Henryk Marconi. Później w drodze spadku dwór przeszedł w ręce Potockich. Jak pisał Jerzy Kasprzycki, nigdy nie była to reprezentacyjna siedziba rodu: Dożywały tu swych dni różne ciotki i szwagierki, ubogie krewne magnackiej rodziny.

Pałacyk na Henrykowie
Pałacyk na Henrykowie


Po odzyskaniu niepodleglości mieściły się tu m.in. szpital dla dzieci, a potem dom noclegowy dla polskich oficerów. Później schronienie tu znalazła polska arystokracja ze wschodu.

Górne piętra budynku w czasie II wojny światowej zostały zburzone, jednak w latach 1951-1952 pałacyk odbudowano i przywrócono mu XIX wieczny wystrój wnętrz. Pomimo zniszczeń wojennych, pałacyk jest bardziej autentyczny niż pobliska Królikarnia. Remont generalny miał miejsce w 2001 roku. Obecnie jest to reprezentacyjna siedziba firmy Dr Irena Eris.

Pałacyk na Henrykowie
foto by surf


UWAGA: Bardzo ruchliwe miejsce! Uważaj na mugoli!


(EN) Henryków Palace (also called Fanshaw Palace) is a neo-classical mansion located on ul. Puławska 107a.

The land once belonged to the village Wierzbno, It was later named Henryków after Henri Bonnet, a French immigrant, who bought the local land. Soon, there was a farm inhabited only by the French. Bonnet built here villa around 1850. It was much smaller than the current palace into which it was re-built by his son-in-law - English baron George Fanshave. It is suspected that the project could have been started by Henryk Marconi. Later palace was inherited by Potocki’s family. It was never the representative office of the family: it was used by various aunts and sisters in law, and other impoverished family relatives.

After regaining independence, palace was used as a children's hospital, and then as a hostel for Polish officers. Later Polish aristocracy from the east found refuge here.

The upper floors of the building were destroyed at the time of the Second World War, but in the years 1951-1952 palace was rebuilt and restored to the nineteenth century décor. Despite the devastation of war, mansion is more authentic than the nearby Królikarnia. General renovation took place in 2001. Today it is a representative office of company Dr. Irena Eris.

ATTENTION: This is a very busy place, so be aware of muggles!


Congratulations to:

Gold FTF: lowca

SilverSTF: ru.beus

BronzeTTF: y_a_h_oo

Flag Counter


Additional Hints (Decrypt)

zntarglx HJNTN yrjl qbyal eót / zntargvp HJNTN ybjre yrsg pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)