[PL]
Park Mlocinski zwany jest takze "Uroczysko Mlociny".
Park o powierzchni 102,23 ha, zakupiony zostal przez miasto w 1907r. i urzadzony w latach 1909-1913. Tu wlasnie bawili sie warszawiacy plynacy "Statkiem do Mlocin" z piosenki Jaremy Stepowskiego.
Dobrze zrelaksowac mozna sie tu i dzis, bowiem czesc parku ma charakter zadbanej, relaksacyjnej polany z drewnianymi lawami i stolami, placem zabaw dla dzieci oraz miejscami na ogniska. Pamietaj, wstep na wygrodzony teren na srodku polany jest zabroniony!
Cache jest umieszczony wsrod drzew w sposob, ktory umozliwia jego podjecie bez koniecznosci niszczenia runa lesnego! Najpierw patrz, potem po prostu wyjmij. Prosze dobrze maskowac!
[EN]
Park Mlocinski is also called "Uroczysko Mlociny".
Park with an area of 102.23 acres, was purchased by the city in 1907 and arranged in 1909-1913. That was a place where warsawians from "Ship to Mlociny" from the song Stepowskiego Jarema used to have fun!
One can relax here nowadays too, as part of the park is a neat, relaxing clearing with wooden benches and tables, a playground for children and places for bonfires. Remember, admission to fenced area in the middle of the clearing is prohibited!
Cache is placed among the trees in a way that allows it to be taken without having to destroy the undergrowth! First see, then just pick it up. Mask carefully!
