Szpital W. Orłowskiego / Hospital W. Orłowskiego Traditional Cache

Podczas Powstania Warszawskiego gmach przy ul. Czerniakowskiej służył nie tylko, jako kluczowa pozycja powstańcza na drodze wzdłuż Książęcej ze Śródmieścia na Powiśle, lecz również, jako szpital powstańczy, który był wielokrotnie przedmiotem ataku alteryjskiego i lotniczego. We wrześniu '44 roku, kiedy doszło do kapitulowania powstania, szpital na wyraźne żądanie władz niemieckich został pospiesznie ewakuowany do klasztoru śś Wizytek na Krakowskim Przedmieściu, gdzie przez prawie miesiąc trwał i wypełniał obowiązki medyczne. Następnie został przeniesiony do Szpitala Wolskiego, a wraz z nim do Komorowa, gdzie w Październiku 1944 roku Szpital ZUS-u został rozwiązany.

Po wojnie, po renowacji i odbudowie uszkodzonego budynku mieściły się w nim biura Zakładu Ubezpieczeń Społecznych., Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej oraz Wydziału Rent. Jednak w 1956 roku zapadła decyzja o ponownym przekazania obiektu na potrzeby szpitalne. Powyższe plany zrealizowano w roku 1957, a szpitalowi nadano rangę Szpitala Wojewódzkiego. Obecnie szpital ma 9 oddziałów, na których znajduje się 340 łóżek. Rocznie szpital obsługuje około 15 tysięcy pacjentów. W skład Specjalistycznej Przychodni Przyszpitalnej wchodzi 19 poradni.

(EN)
oday’s hospital building was built in the thirties of 20th century, designed by architects Romuald Gutt and Joseph Jankowski. Originally it was built as the headquarters of Insurance Office of Intellectual Workers, later transformed into the Department of Social Security. All the construction work of the building was completed in 1934.

During the Warsaw Uprising building at ul. Czerniakowska served not only as a key position of uprisers along the way from downtown to Powiśle, but also as an insurgent hospital, which was numerous times subject to attack heavy gun fire and air raid. In September '44, after capitulating, the hospital at the express request of the German authorities was evacuated to the monastery of St. Visitation at the Krakow suburb, where it lasted almost a month and filled the medical duties. Then it was transferred to the Hospital Wolski, and with it to the Komorov, where in October 1944 ZUS Hospital has been resolved.

After the war, the restoration and reconstruction of the damaged building housed the offices of the Social Insurance Institution., The Ministry of Labour and Social Welfare and the Department of Rent. However, in 1956 it was decided to re-transfer facility for the hospital. These plans were implemented in 1957, and the hospital has been given the status of Regional Hospital. Currently, the hospital has 9 branches, whith 340 beds. Annually, the hospital serves approximately 15,000 patients. The Specialist Clinic tight to Hospital includes 19 clinics.

TTF: y_a_h_oo