[PL]
Palacyk Henryka Bruhla, saskiego ministra, wzniesiony zostal w latach 1752-58 w stylu baroku saskieo i pozniej parokrotnie przebudowywany.
Obecnie palacyk znajduje sie w rekach prywatnych, a jego stan daleki jest od swietnosci. Nie lepiej ma sie romantyczny park palacowy, oddzielony od rezydencji parkanem. Piekny niegdys staw porasta rzesa i sluzy jako sklad zlomu i gruzu.
Tym smutniejszym jest fakt, iz Palacyk Bruhla jest jedynym tego typu obiektem na Bielanach!
[EN]
Palace of Henry Bruhl, the Saxon minister, was erected in the years 1752-1758 in the baroque style of Saxony and later rebuilt several times.
Currently palace is in private hands, and his status is far from splendor. No better is doing a romantic palace park, separated from the house by fence. The once beautiful pond is now covered with duckweed and serves as the composition of scrap and debris.
This sadder is the fact that Bruhl Palace and is the only one of its kind in Bielany area!
