Akcja na Lotnisku Bielany Traditional Cache

This cache has been archived.

GeoBielany: moze kiedys wroci

More
Hidden : 11/30/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


pomnik

[PL]

Pamietam dokladnie, gdy bedac dzieckiem czytalem komiksy. Jeden z nich opowiadal o dzielnych partyzantach, ktorzy prowadzili akcje sabotazowe na jakims lotnisku w Warszawie, ktore powodowaly niszczenie niemieckich samolotow transportowych Ju 52 "Ciocia Ju". Jakze sie zdziwilem, gdy przegladajac ostatnio ksiazke o historii Bielan znalazlem zrodlo z ktorego czerpal autor tego komiksu!

Istniejace jeszcze przed wojna lotnisko bielanskie zostalo podczas wojny rozbudowane przez Niemcow i rozciagalo sie pomiedzy Wawrzyszewem, Gacia, Placowka, Mlocinami i Bielanami. Ulokowane zostaly tu eskadry rozpoznawcze, okazjonalnie wykorzystywano je jako lotnisko tranzytowe dla lotow transportowych (szczegolnie transport zapasow na front wschodni).
W nocy z 3 na 4 maja 1944 na lotnisku bielanskim oddzial specjalny AK "Osjan" kpt. Jana Andrzejewskiego (ps. "Jan") wdarl sie na teren lotniska i za pomoca przygotowanych min spowodowal zniszczenie pieciu Junkersow wypelnionych cennym materialem wojennym. Po udanej akcji oddzial bez strat wlasnych wycofal sie na teren Babic. Wszyscy uczestnicy akcji zostali odznaczeni Krzyzami Walecznych.


Ju 52m3

[EN]
Before the Second World War there was an air strip in Bielany. During the war has been developed by the Germans and in that time it stretched between Wawrzyszew, Gacia, Placowka, Mlociny and Bielany. Four reconnaissance squadrons were located there. Airfield was occasionally used as a transit airport for transport flights (especially transport for the Eastern Front).
On the night 3/4 May 1944 special branch AK "Ossian" Cpt. Jan Andrzejewski (aka "Jan") burst into the airport and placed five bombs resulted in the destruction of five Junkers filled with valuable war materials. After a successful action, without taking any casulties, branch withdrew into Babice. All participants were awarded of Valor Crosses.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Guhwn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...