Skip to content

A Walk In The Park #1 Traditional Cache

This cache has been archived.

mollov: R.I.P.

More
Hidden : 11/30/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 

Добре дошли в парк "Дондукова градина" в гр. Пловдив - един малко познат мъничък парк. Намира се в центъра на Пловдив, наблизо са площад Съединение с едноименния паметник, Историческият музей, Природонаучният музей, Дома на младоженците, също така наблизо има няколко банки, ресторанти, кафенета, закусвални. Същата тази градина е първата градска градина в България. Създадена през 1878 година от невероятния паркостроител Люсиен Шевалас, с указ на Княз Дондуков. Мнозина вероятно не знаят, но сградата на Природонаучния музей,построена в парка през 1880 година, е била сграда на кметството на град Пловдив. Там се е помещавала Пловдивска община, а Градската градина до нея е била мястото, където са се провеждали културните мероприятия и увеселения на гражданството. Лятно време градината е прекрасно място за спасение от горещините, фонтаните в центъра й носят свежест и прохлада. Има няколко детски площадки с люлки, пързалки и катерушки за децата. Дондуковата градина впечатлява с красиво поддържаните си цветни алеи, които са любимо място за младоженски фотосесии. Тук можете да видите и някои красиви паметници, като например този на капитан Бураго (вж. Reference Point 1) и този на Захари Стоянов (вж. Reference Point 2) и други. Искренно ви съветвам да посетите, намирящия се ваблизо Природонаучен музей - заслужава си!

 


 

Welcome to park "Dondukova gradina" (Dondukov's garden) in Plovdiv - a little-known tiny park. It is located in the center of Plovdiv nearby the Natural History Museum, the House of newlyweds, the park also has several nearby banks, restaurants, cafes, cafeterias. During the summer time the garden is a great place to escape the heat, the fountains at its center bring freshness and coolness. There are several playgrounds with swings, slides and climbing frames for children. Dondukov's garden impresses with its beautifully landscaped gardens with flowers, which are a favorite spot for bridal photo shoots. Here you can see some beautiful monuments such as the one of Captain Bourago (see Reference Point 1) and that of Zahari Stoyanov (see Reference Point 2) and others. We sincerely advise you to visit the nearby Natural History Museum - it is worthed!

 

 

Geocaching-BG.org
 

Additional Hints (Decrypt)

Pnzb naq rireterra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)