English:
Vingromsåsen is the hill between the village of Dokka and the city of Lillehammer. Where the hill exactly begins, and where it stops, is hard to say, but the place called Vingrom has given the hill its name. Closer to Dokka, or Torpa, there is a hill called Aust-Torpaåsen, but the majority speaks about Vingromsåsen when driving between Dokka and Lillehammer.
The geocache is placed in this area for several reasons; you may have a stop in this area, which is a part of Fåberg Vestfjell, if you want to go cross country skiing during winter. In summer you might want to stop here for a walk just because of the beauty of the area. Or, perhaps you want to meet your dearest one, and the two of you just choose to stop here for a date 
In 2012 the cache is a part of X-Mjøs; #7.
Welcome to the hill of Vingromsåsen!
Vinterlandskap på Vingromsåsen i adventstida:
Norsk:
Vingromsåsen er et åsparti mellom Dokka og Lillehammer. Hvor Vingromsåsen eksakt begynner, og hvor den stopper, er ikke cacheeier sikker på, men åsen må i hvert fall ha fått navnet sitt fra stedet Vingrom. Kanskje kan lokalkjente cachere fortelle litt om Vingromsåsen i sine logger? Det var lite å finne ut om Vingromsåsen gjennom google-systemet. Nærmere Dokka, eller Torpa, har vi et åsområde som heter Aust-Torpaåsen. Cacheeier, som er innflytter i Dokka, har sjelden hørt at det prates om ”Aust-Torpaåsen” i det daglige; har noen opplevd ”bustete føre” over til Lillehammer, så er det over Vingromsåsen det er snakk om. Aust-Torpaåsen blir som oftest (bare) omtalt i faglige termer, og da i forbindelse med kommunens (Nordre Land) planverk.
Cachen er plassert i dette område av ulike grunner; cacheeier har i lengre tid fundert på om det ikke burde legges ut en cache her. Med utgangspunkt i parkeringsplassen det er oppgitt koordinater til er det muligheter for skiturer på begge sider av fylkesveg 250. Løypene som går ut fra dette området utgjør en del av løypenettet til Fåberg Vestfjell. Om sommeren kan det være fint å ta en stopp her bare for en beinstrekk. Og, for hjertevenner som ønsker å møtes på en usjenert plass kan dette stedet også egne seg for en stopp!
I 2012 er denne cachen med i X-Mjøs; # 7. Av den grunn er boksen fylt med en egen adventshilsen til FTF og for øvrig fylt opp med sjokolade og noen bytteting.
Velkommen til Vingromsåsen!
