SBK6-KRIZEK MECERIZSKY Traditional Cache

This cache has been archived.

sirasxxx: Za již neexistující dvojici děkuji všem za návštěvu a zavírám

More
Hidden : 11/15/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


30.1.2016 SÉRIE KONČÍ

SBK6-Křížek Mečeřížský





CZ
Šestým zastavením série SBK je křížek v Mečeříži. Nejstarší zprávy o městečku Mečeříž sahají podle některých pramenů až do jedenáctého století. Rovněž se uvádí, že roku 1052 vydal kníže Břetislav zdejšímu kostelu zakládající listinu, kde se píše: „Známo buď všem jak přítomným, tak budoucím, že já Břetislav, z Boží milosti kníže Český, z toho, čehož mně milost Kristova uděliti ráčila, ve hradě Boleslavi kostelu ode mne postavenému, kdežto někdy tělo patrona našeho Václava, mučedníka Kristova, od nevěrných zabitého, po čas tří let odpočívalo, a kdežto se nyní z milosti Boží těla pěti svatých bratří chovají, pro spasení své duše a dětí mých toto nadání podle své možnosti jsem učinil. Dal jsem totiž vesnice Popovice, Brázdim, Zápy, Dřevčice, M l é k o ř í ž (Mečeříž), Dětenice s lesem a Dřísy s vinným lisem. K té vinici za služebníky ustavuji své poddané …,,
Roku 1378 má Mečeříž trhové právo a tak je uváděna již jako město. Dominantou Mečeříže je kostel ze čtrnáctého století, který byl v roce 1620 renovován. Původně byl postaven v gotickém slohu, k němuž byla postavena později barokní předsíňka. Starý kostel byl obnoven po třicetileté válce a dosloužil 20.března 1911. Na jeho místě se začal stavět současný kostel, který byl vysvěcen 20.června 1913.
V současné době je Mečeříž obcí, která čítá zhruba 450 obyvatel a jejich počet vzrůstá díky přibývajícím novým domům.

SBK6-SmallCross Mečeříž


EN

The sixth stop SBK series is a cross in Mečeříž. The oldest known town Mečeříž according to some sources date back to the eleventh century. It also states that the year 1052 gave Prince Břetislav local church founding charter, which states: Be it known to all as the present and future that I Břetislav, by God's grace Czech prince, out of which I please, grant grace of Christ, the church in the castle Boleslav ranking from me, but sometimes the body of our patron saint Wenceslas, martyr of Christ from the unfaithful killed after three years of time resting, and while now by the grace of God, the holy bodies of five brothers behave, for the salvation of his soul and that of my children according to their capabilities talent I did. I gave a village Popovice Brázdim, Zápy, Dřevčice, Mlékoříž (Mečeříž) Dětenice with forest and Dřísy with a wine press. As to the vineyard as servants establish their subjects. In 1378 the Mečeříž market rights and thus is no longer reported as a city. The dominant Mečeříž is the church of the fourteenth century, which was renovated in 1620. It was originally built in the Gothic style, which was built later baroque hall. The old church was restored after the Thirty Years War and served its March 20, 1911. In its place he began to build the present church, which was consecrated 20.06 1913th. Currently Mečeříž community, which numbers about 450 inhabitants and their number is increasing due to increasing new houses. Excuse, please possible translation errors.

Tato keš je součástí série SBK. Nezapomeňte si opsat bonusové číslo!!! / This cache is part of a series SBK. Do not forget to write down the bonus number!!

Více o sérii zjistíš návštěvou stránky SBK1: / Find out more about the series by visiting SBK1:
SBK 1

07/03/2013-změna umístění a velikosti keše


SBK 5
SBK 7


Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us