GC42A4W Wo es immer regnet - RELOADED (Traditional Cache) in Berlin, Germany created by Die3koepfigenAffen

This cache has been archived.

ApproV: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

GC42A4W ▼

A cache by Die3koepfigenAffen Message this owner

Hidden : 12/2/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Eine kleine Oase an einer vielbefahrenen Straßenkreuzung.
Stealth required! Ruhige Tages- bzw. Nachtzeiten sind zu bevorzugen.

Wo es immer regnet

Heut führ'n wir euch zu zweierlei Kind,
die etwas ganz Besonderes sind.
Ob Frühling - ob Winter, ob Tag - ob Nacht,
das Wetter ihnen keine Freude macht.
Wegen der Nässe und wegen dem Schmutz
bekamen sie einen Schirm als Schutz.
So stehen sie da zu jeder Zeit,
aber trocken für die Ewigkeit.

Update 13.10.2013:
Wartung durchgeführt - der Cache ist weiterhin da, schaut einfach sehr genau hin ;-)
Bitte passt mit der Tarnung der Dose auf und versucht, sie nicht kaputt zu machen, so erspart ihr uns unnötige Reparaturen. Beim Öffnen nicht an der Tarnung ziehen, sondern einfach den Deckel abziehen (kein Drehverschluss).

Einen Teil der Schwierigkeit macht das hohe Muggelaufkommen aus. Daher ist es auf jeden Fall zu bevorzugen, den Cache abends, nachts oder sehr früh morgens zu suchen. Unbedingt unauffällig heben!
Versteckt sie bitte wieder so, wie sie war, damit sie für Muggel nicht sichtbar ist.

Viel Spaß beim Suchen und Finden wünschen
~~~Die3koepfigenAffen~~~

An dieser Stelle ein Hinweis bezüglich der Rollstuhl-Tauglichkeit: Der Cache liegt in einem unebenen Gebiet mit leichterem Bewuchs und kaum Hindernissen. Aus einem Rollstuhl heraus sollte der Cache erreichbar sein.
Bitte nutzt auch gerne die Seite handicaching.com, um den Cache - eurer Erfahrung nach - einzustufen. Danke!

Kinder unterm Regenschirm

Auf dem Fröbelplatz findet man trotz erheblichen Verkehrsaufkommens an dieser Straßenkreuzung eine kleine ruhige, unter Bäumen versteckte Oase zum Verweilen.
Ein beliebter Platz vieler Anwohner ist der Tröpfelbrunnen "Kinder unterm Regenschirm". Gern sitzen sie bei den so genannten Schirmkindern von Stefan Horota, der die Plastik 1967 / 1968 ausführte und 1974 auf dem kleinen Platz unter Bäumen aufstellte. Mit diesem Brunnen wollte der Künstler den Kindern von Prenzlauer Berg ein Denkmal setzen.
Ein älteres Mädchen hat über einem kleineren Jungen einen Regenschirm aufgespannt. Das Wasser tritt oberhalb des Schirms aus und tropft über den Rand hinunter und in die zur Mulde zusammen gefügten Hände des kleinen Jungen. Die Kinder wirken anmutig und strahlen Ruhe und Heiterkeit aus.
Quelle: berlin.de

Additional Hints (Decrypt)

Nhpu vz Jvagre tvyg: "Tenh, grhere Serhaq, vfg nyyr Gurbevr Haq teüa qrf Yroraf tbyqare Onhz." (Tbrgur'f Snhfg) Fpunhg tranh uva! Ovggr ibefvpugvt haq hanhssäyyvt urora, ovggr ibefvpugvt zvg qre Qbfr frva! Qnaxr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)