Skip to Content

<

Lääkitys kohdallaan? - Spot-on medication?

A cache by Virene Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/25/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tapahtui eräänä päivänä Herttoniemen sairaalassa... Koordinaatit selviävät alla olevan tapahtumakuvauksen avulla. Ratkaisua varten ei tarvitse tehdä mitään laskutoimenpiteitä. Kätkö ei kuitenkaan ole ratkaisukoordinaateissa, vaan 734,2 metrin päässä niistä, suunnassa 346,2 astetta.

Rouva Tyyni Potila istui hermostuneena sairaalan kuvantamisyksikön odotustilassa. Hän odotti pääsyä lääkärin vastaanotolle kuulemaan mammografian tuloksia. Häntä jännitti: sydän tykytti ja kädet tärisivät. Hän oli elänyt 45-vuotiaaksi lähes terveenä lisämunuaisen liikakasvua lukuun ottamatta. Se ei kuitenkaan häirinnyt hänen elämäänsä suuremmin, sillä tauti oli lievä ja hänen päivittäin ottamansa kortikosteroiditabletit pitivät sen kurissa. Lääkkeisiinkään ei onneksi uponnut suuria summia rahaa, sillä niistä sai suurimman mahdollisen kelakorvauksen Kela-kortin takana olevalla merkinnällä. Nyt oli kuitenkin vakavampi paikka – tai niin rouva Potila ainakin ajatteli. Hän oli löytänyt rinnastaan kyhmyjä. Ei yhtä, ei kahta, vaan ainakin kolme kyhmyä. Sana ”rintasyöpä” kaikui hänen korvissaan, vaikkei kukaan ollut lausunut sitä vielä ääneen. Ei hän nyt voisi sairastua syöpään! Hänellä oli 10- ja 13-vuotiaat tytöt, jotka tarvitsivat vielä äitiään. Lääkäri kutsui Tyyni Potilan sisään vastaanottohuoneeseensa ja rouvan päästyä istumaan lääkärin osoittamalle tuolille tämä kertoi tutkimusten tulokset: ”Kyseessä ei ole rintasyöpä, vaan rintarauhasen diffuusi rakkulatauti, jossa rintaan kehittyy nesteen täyttämiä rakkuloita. Se on täysin hyvänlaatuinen muutos, eikä sitä välttämättä tarvitse hoitaa millään tavalla, elleivät rakkulat ole kipeitä.” Rouva ei millään meinannut ymmärtää lääkärin selitystä, sillä viimeisten parin viikon aikana rintasyövän pelon vuoksi unettomiksi jääneiden öiden kerryttämä univelka sai aivot toimimaan jähmeästi. Lääkäri toisti diagnoosinsa kärsivällisesti, ja kolmannella kerralla sanoma tavoitti rouva Potilan. Yhtäkkiä valtava taakka nostettiin hänen harteiltaan. Hän oli niin huojentunut ja ilahtunut diagnoosista, ettei puhetulvasta meinannut tulla loppua. Lopulta tohtori tuli siihen tulokseen, että ainoat lääkkeet, jota rouva Potila tässä tilanteessa tarvitsee, ovat rauhoittavia. Niinpä rouva poistui vastaanotolta käsilaukussaan resepti diatsepaamille, jota lääkäri oli käskenyt ottaa muutaman seuraavan päivän aikana tarvittaessa ja ainakin illalla ennen nukkumaanmenoa.

ENGLISH: Once upon a time in Herttoniemi hospital... The coordinates can be solved from the description below. No calculations are needed for the solution. The cache is, however, not hidden there, but 734,2 meters away from those coordinates in the direction of 346,2 degrees.

Mrs. Tyyni Potila was nervous. She was sitting in the waiting room of the hospital imaging unit. She was waiting for her appointment to a doctor to hear her mammography results. Her heart was throbbing and her hands were shaking. She had lived to the age of 45 without any other health problems except for adrenal gland hyperplasia. It didn’t, however, affect her life that much; it was a mild form of the disease and the daily corticosteroid tablets kept the symptoms away. Luckily the medication was not expensive either, since she got the biggest Kela health insurance reimbursement with the entitlement indicated in her Kela card. But this time it was about something much more serious. She had found lumps in her breast. Not one, not two, but at least three lumps. The words ”breast cancer” echoed in her head even though no one had said them aloud. She just could not have developed cancer right now! She had two daughters aged 10 and 13 years, and they still needed their mother. The doctor called Tyyni Potila into his reception room. When she had sit down to the chair pointed by the doctor, he told her the results: “The mammography images clearly show that we’re not dealing with breast cancer here, but you have a disease called diffuse cystic mastopathy, where fluid-filled nodules develop within the breast tissue. The disease is totally non-malignant, and no treatment is needed, unless the cysts are painful.” Mrs. Potila did not understand what the doctor was trying to tell her, because she had been so afraid of cancer for the last couple of weeks that she had not been able to sleep properly, and the lack of sleep made her brains sluggish. The doctor repeated the diagnosis patiently, and after the third time the message reached Mrs. Potila. Suddenly a heavy burden was lifted off her shoulders. She was so relieved and delighted of the diagnosis that it seemed there will be no end to the patter. Finally the doctor came into the conclusion that the only medication Mrs. Potila needed was sedatives. Accordingly, Mrs. Potila left the doctor’s office with a prescription for diazepam, and the instructions to take a tablet whenever needed during the next couple of days, and at least one every evening before going to sleep.


Voit tarkastaa sekä ratkaisusi että lopulliset koordinaattisi alla olevasta linkistä.
You can check your solution and the final coordinates from the link below.


Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

104 Logged Visits

Found it 93     Didn't find it 2     Write note 8     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 2 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.