[PL]
Las Mlocinski, lezacy w otulinie Kampinoskiego Parku Narodowego, jest czescia korytarza ekologicznego laczacego doline srodkowej Wisly z Puszcza Kampinoska. Znajduja sie tu takze slady walk z roku 1939 i 1944, a od poludniowego zachodu do kompleksu tego przylega Cmentarz Komunalny Polnocny w Warszawie.
Miejsce w okolicy ktorego ukryty jest cache, to las debowy w type dabrow swietlistych. Taki typ lasu wystepuje na lagodnej skarpie oddzielajacej taras warszawsko-blonski od nizej polozonego tarasu kampinoskiego. Typowa dabrowa swietlista to las debowy z lekka domieszka sosny. Warstwa runa zdominowana jest przez konwalie. Odwiedzajacy las powinni pamietac, ze konwaliowe runo latwo zadeptac. Nalezy miec na uwadze fakt, ze konwalia jest gatunkiem objetym ochrona!
Cache - rozmiar small pod podanymi koordynatami (+/- 5m).
Podczas poszukiwan pojemnika nie niszcz runa lesnego!!! Pomysl a znajdziesz go na pewno!
Prosze o staranne maskowanie!
[EN]
Forest Mlocinski, lying in the buffer zone of Kampinos National Park, is part of an ecological corridor linking the valley of the middle Vistula and Kampinos. In this forrest one may find traces of fighting from 1939 and 1944. From the south-west of that complex Northern Communal Cemetery in Warsaw is adjacent .
Place in the area whose hidden cache, the oak forest in the type of light oak forests. This type of forest occurs on the gentle slope separating the Warsaw-Blonie terrace from the Kampinos terrace located below. Typical luminous oak forest consists of oaks with little admixture of pine. Fleece layer is dominated by lilies. Visitors should remember that the Lily of the Valley is dellicate and can be easily trampled. You should bear in mind the fact that Lily is a subject to protection.
Cache - small size at the given coordinates (+/- 5m).
Do not destroy the undergrowth while searching the container! Think and you will find it for sure!
Please carefully mask the spot!
