GC42EZY Pedestrians only (Traditional Cache) in Pest, Hungary created by Rocco.21

This cache has been archived.

feherlofia: Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát arciválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a leírást!
 
Köszönöm a megértésed! 
fehérlófia
Geocaching Ellenőr

GC42EZY ▼

A cache by Rocco.21 Message this owner

Hidden : 12/14/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

English: This cache is about the Dumtsa Jenö street and the Bükkös stream in Szentendre. Be careful with muggles, when you're searching for the cache. Please, do not write your log exactly at the hiding place! And please, put the cache back exactly as you found! Please, leave the pencil in the cache!

Magyar: Ez a a láda a szentendrei Dumtsa Jenö utcával és a Bükkös-patakkal kapcsolatos. Vigyázz a muglikkal, amikor a ládát keresed! Kérlek, ne közvetlenül a rejtekhelynél logolj! És kérlek, pontosan ugyanúgy rejtsd vissza a ládát, ahogy találtad! A ceruzát ne vidd el!

English:

Pedestrians only

You can take a refreshing walk next to the Bükkös stream. After this, visit the Dumtsa Jenö pedestrian precinct. There is a lot of nice buildings, shops and the famous Marzipan Museum.

Approach by public transport:
Local train nr. H5
Bus at night - 943
Long-distance bus - 869, 870, 871, 872, 873, 874, 876-879, 875, 880-889, 890, 893-895, 898, 2099, 2694

Magyar:

Csak gyalogosoknak

A Bükkös-patak partján kellemes sétát tehetünk. Ha azonban átsétálunk a hídon, eljutunk a város egyik fö sétálóutcájába, melyet 1894-ig Budai útnak hívtak, majd a Fö utca nevet viselte mindaddig, amíg 1897-ben polgármesterségének 25. évfordulója alkalmából Dumtsa Jenöröl nevezték el.

Dumtsa Jenö, görög származású gazdag kereskedö és földbirtokos, 1872-töl Szentendre elsö polgármestere. Szerepe meghatározó volt a város polgárosodásában. Az utcában található 20-as számú házban lakott hetvenkilenc évig.

Ebben az utcában található továbbá a városka egyik kedvelt cukrászdája, amelyben múzeum is működik. Itt megismerkedhetünk a cukrászat és a marcipánkészítés fortélyaival, de láthatunk ismert személyiségeket, müvészien díszített esküvöi tortákat, rajzfilmfigurákat, és megcsodálhatjuk a Parlamentet százhatvan centis méretben – mindezt természetesen marcipánból. Innen visszatérve a sétálóutcára, már csak néhány lépés, és megérkezünk Szentendre jól ismert Fö terére.

Megközelítés tömegközlekedéssel:
H5-ös HÉV-vel
Éjszakai busz - 943-as
Távolsági busz - 869-es, 870-es, 871-es, 872-es, 873-as, 874, 876-879-es, 875-ös, 880-889-es, 890-es, 893-895-ös, 898-as, 2099-es, 2694-es