Monumento alle vittime di Ustica Traditional Cache
Team_I_Lupi: Dopo ripetute richieste di bicio01, archivio questo cache. Grazie a chi è passato di qui
Monumento alle vittime di Ustica
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ITA] Una veloce e facile cache posizionata nelle vicinanze del monumento, eretto nel 2010 a ricordo delle vittime della strage di Ustica.
[ENG] A quick and easy cache located near the monument erected in 2010 for the victims of the Ustica massacre.
[ITA] A chi passa nelle vicinanze non può passare inosservato: la cabina di pilotaggio di un aereo emerge dal terreno, a ricordo delle 81 vittime della strage di Ustica, perite nell'abbattimento di un DC9 Itavia la sera del 27 giugno 1980. Due tra loro erano i coniugi Giulia e Giuseppe Lachina, originari della Sicilia ma residenti a Montegrotto; nel 2010 la città ha voluto erigere questo monumento, per non dimenticare e affermare il diritto-dovere di ottenere la verità sui fatti.
[ENG] This monument cannot go unnoticed: the cockpit of a plane rises from the ground, in memory of the 81 victims of the Ustica massacre, perished in the crashing of an Itavia DC9 plane in the evening of June 27, 1980. Two of them were Giulia and Giuseppe Lachina, husband and wife originating from Sicily but living in Montegrotto; in year 2010 the city erected this monument, not to forget and to affirm the right and duty to get to the truth about the facts.
Additional Hints
(Decrypt)
(pbhyq or) zntargvp, tebhaq yriry
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures