Skip to content

Around Borowice 11 Myja Cascade Traditional Cache

Hidden : 12/24/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kaskada Myi


[PL]
Właściwa Kaskada to pojedynczy, pionowy próg skalny o kształcie zdeterminowanym obecnością wyrazistych powierzchni ciosu pokładowego. Wysokość progu wynosi około 4 m, powyżej potok płynie po granitowych płytach skalnych wykorzystując linie spękań, miejscami występują marmity. Poniżej progu basen eworsyjny, niżej łożysko potoku składa się ponownie z wychodni granitu w formie płyt, na prawym zboczu ściany skalne o wysokości 4-6 m. Dalszy odcinek Myi charakteryzuje się występowaniem niskich progów skalnych (do 2 m wys.), głazowych i odcinków łożyska wysłanego głazami. Powstanie wodospadu i kaskad w tym miejscu jest – podobnie jak w przypadku niedalekiego Wodospadu Podgórnej – prawdopodobnie wspólnym efektem procesów tektonicznych i fluwialnych, nawiązujących do odporności granitowego podłoża. Opisywany odcinek Myi jest zlokalizowany w strefie wyraźnego zestromienia stoku na linii Przesieka – Sosnówka Górna, rozdzielającego dwa poziomy zrównań środgórskich: wyższy na wysokości 620-680 m n.p.m. niższy na wysokości 500-540 m n.p.m., interpretowanego jako rozcięty przez potoki próg tektoniczny. Rozcinanie progu postępowało nierównomiernie, w zależnosci od odporności podłoża (obecność żył aplitowych, partii o różnym stopniu spękania). Stanowią o niej cechy geomorfologiczne: dobrze wykształcony próg skalny w korycie rzecznym, wraz z towarzyszącymi formami erozji fluwialnej, powstały w strefie tektonicznej aktywnej podczas kenozoicznego dźwigania Karkonoszy.

Skrytka znajduje się w szczelinie pomiędzy dwoma blokami skalnymi.

[EN]
Myja Cascade.

The cache is located in a slot between two rock blocks.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Cemlxelgn xnzvravrz. [EN] Znfxrq ol fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)