ITALIANO:
Storia
Il palazzo fu progettato da Biagio Rossetti per conto di Sigismondo d'Este, fratello del duca Ercole I d'Este, nel 1492. La costruzione vera e propria avvenne tra il 1493 e il 1503. Dimora degli Este e, dal 1641, dei marchesi Villa, nel 1832 il palazzo fu acquistato dal Comune al fine di ospitarvi la Pinacoteca e l'Ateneo Civico.
Architettura
La sua caratteristica principale è il bugnato esterno a forma di punte di diamante, che danno il nome al palazzo. I circa 8.500 blocchi di marmo bianco venato di rosa creano pregevoli effetti prospettici grazie al diverso orientamento delle punte, orientate diversamente a seconda della collocazione in modo da catturare al meglio la luce (ora verso terra, ora centralmente e verso l'alto nel risalire dalla parte inferiore del monumento).
Celebri anche le candelabre e le decorazioni fitomorfe d'angolo.
All'interno presenta un tipico cortile rinascimentale con chiostro e un pozzo di marmo; quest'ultima è caratteristica peculiare dei giardini ferraresi.
La Pinacoteca nazionale:
Al piano nobile il Palazzo ospita la Pinacoteca Nazionale, con dipinti fondamentali della scuola ferrarese dal medioevo al XVIII secolo.
Le pitture più antiche sono grandi affreschi staccati (Trionfo di sant'Agostino di Serafino da Modena) o tavole a fondo oro, come la Madonna col Bambino di Gentile da Fabriano. Cosmè Tura (presente con il Giudizio e il Martirio di san Maurelio), Ercole de' Roberti, Vicino da Ferrara e Michele Pannonio sono i principali artisti ferraresi del Quattrocento, rappresentato da varie opere. Dalle collezioni estensi provengono opere di vari artisti, tra cui Andrea Mantegna (Cristo con l'animula della Madonna). Di autore incerto sono la Musa Erato e la Musa Urania, che provengono dallo Studiolo di Belfiore del marchese Leonello d'Este a palazzo di Belfiore.
Il Cinquecento è rappresentato dal maestro del classicismo Garofalo, presente con numerose opere tra le quali spicca la Pala Costabili, opera di collaborazione con Dosso Dossi. Il periodo del manierismo è testimoniato dalle opere del Bastianino, caratterizzate da una fisicità derivata dalle opere di Michelangelo, che si rarefà nelle più eteree opere tarde. altri maestri presenti con loro opere sono Vittore Carpaccio, l'Ortolano, il Manieri, il Panetti, il Coltellini, il Maestro degli Occhi Spalancati e altri.
FRANCESE:
Histoire
Le bâtiment a été conçu par Biagio Rossetti au nom de Sigismondo d'Este, frère du duc Ercole I d'Este en 1492. La construction proprement dite a eu lieu entre 1493 et 1503. Accueil de l'Este et, depuis 1641, le marquis de Villa, en 1832, le bâtiment a été acheté par la ville pour accueillir la galerie d'art et la Civic Université.
Architecture
Sa principale caractéristique est la pointe de diamant externes pierre de taille en forme, ce qui donne le nom au palais. Les quelque 8500 blocs de marbre blanc veiné de rose de créer des effets de perspective de valeur en raison de l'orientation différente des conseils, orientées différemment en fonction du lieu de capturer la meilleure lumière (quelques heures à terre, maintenant au niveau central et dans le dos de la le fond du monument).
Célèbre aussi le chandelier et coin phytomorphes décorations.
A l'intérieur, une cour typique de la Renaissance avec un cloître et un arbre de marbre, celle-ci est caractéristique de la Ferrara jardins.
La National Gallery:
À l'étage principal du Palais abrite la Galerie Nationale, avec des peintures de l'école de Ferrare clé du Moyen Âge au XVIIIe siècle.
Les plus anciennes peintures sont de grandes fresques (Triomphe de saint Augustin de Serafino da Modena) ou plaques à fond d'or, comme la Vierge à l'Enfant de Gentile da Fabriano. Cosme Tura (présent avec le Jugement dernier et le Martyre de Saint-Maurelio), Ercole de 'Roberti, Proche de Michele Ferrara Ferrara et Pannonio sont les principaux artistes du XVe siècle, représentés par plusieurs ouvrages. A partir des collections proviennent des œuvres de divers artistes Este, y compris Andrea Mantegna (Christ animula avec la Vierge Marie). Auteur êtes incertain de la Muse Erato et la Muse Uranie, qui proviennent de l'étude du marquis Belfiore Leonello d'Este au palais de Belfiore.
Le XVIe siècle est le maître de la musique classique Garofalo, présente de nombreuses œuvres, parmi lesquels se distingue le travail Pala Costabili de collaboration avec Dosso Dossi. La période du maniérisme est évident d'après les œuvres de Bastianino caractérisés par une personne physique tirés des ouvrages de Michel-Ange, qui s'amincit dans les œuvres les plus éthérées fin. d'autres enseignants présenter avec leur Carpaccio Vittore travaux, le Ortolano, les manoirs, les Panetti, les cutters, le Maître des yeux écarquillés et les autres.
INGLESE:
History
The building was designed by Biagio Rossetti on behalf of Sigismondo d'Este, brother of Duke Ercole I d'Este in 1492. The actual construction took place between 1493 and 1503. Home of the Este and, since 1641, the Marquis of Villa, in 1832 the building was purchased by the city in order to accommodate the Art Gallery and the University Civic.
Architecture
Its main feature is the external ashlar-shaped diamond tips, which give the name to the palace. The approximately 8,500 blocks of white marble veined with pink create valuable perspective effects due to the different orientation of the tips, oriented differently depending on location to capture the best light (hours to earth, now centrally and up in the back of the the bottom of the monument).
Famous also the candelabra and decorations phytomorphic corner.
Inside, a typical Renaissance courtyard with cloister and a shaft of marble, the latter is characteristic of the gardens Ferrara.
The National Gallery:
On the main floor the Palace houses the National Gallery, with paintings of the School of Ferrara key from the Middle Ages to the eighteenth century.
The oldest paintings are large frescoes (Triumph of St. Augustine of Serafino da Modena) or plates with a gold background, such as the Madonna and Child by Gentile da Fabriano. Cosme Tura (present with the Last Judgment and the Martyrdom of St. Maurelio), Ercole de 'Roberti, Near by Michele Ferrara and Ferrara Pannonio are the main artists of the fifteenth century, represented by several works. From the collections come Este works by various artists, including Andrea Mantegna (animula Christ with the Virgin Mary). Author are uncertain of the Muse Erato and the Muse Urania, which come from the Study of the Marquis Belfiore Leonello d'Este to the palace of Belfiore.
The sixteenth century is the master of classical Garofalo, present with numerous works, among which stands out the Pala Costabili work of collaboration with Dosso Dossi. The period of Mannerism is evident from the works of Bastianino characterized by a physical derived from the works of Michelangelo, which thins out in the most ethereal late works. other teachers present with their works Vittore Carpaccio, the Ortolano, the Manors, the Panetti, the Boxcutters, the Master of wide-eyed and others.
SPAGNOLO:
Historia
El edificio fue diseñado por Biagio Rossetti en nombre de Sigismondo d'Este, hermano del duque Ercole I d'Este en 1492. La construcción actual se llevó a cabo entre 1493 y 1503. Inicio del Este y, desde 1641, el Marqués de la Villa, en 1832 el edificio fue comprado por la ciudad con el fin de dar cabida a la Galería de Arte y el Civic Universidad.
Arquitectura
Su característica principal es la sillería exterior en forma de puntas de diamante, que dan el nombre al palacio. Los cerca de 8.500 bloques de mármol blanco veteado de rosa crear efectos de perspectiva valiosos debido a la distinta orientación de las puntas, orientados de forma diferente dependiendo de la ubicación de captar la mejor luz (horas a la tierra, ahora de forma centralizada y en la parte trasera de la la parte inferior del monumento).
Famosa también el candelabro y la esquina decoraciones fitomorfas.
En el interior, un patio renacentista típico con claustro y un eje de mármol, este último es característico de la Ferrara jardines.
La Galería Nacional:
En la planta principal del palacio alberga la Galería Nacional, con lienzos de la escuela de Ferrara clave desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.
Las pinturas más antiguas son grandes frescos (Triunfo de San Agustín de Serafino da Modena) o placas con fondo de oro, como la Virgen con el Niño de Gentile da Fabriano. Cosme Tura (presente con el Juicio Final y el Martirio de San Maurelio), Roberti Ercole de ', Cerca de Michele Ferrara Ferrara y Pannonio son los artistas más importantes del siglo XV, representados por varias obras. De las colecciones de obras venir Este por varios artistas, entre ellos Andrea Mantegna (animula Cristo con la Virgen María). Autor está seguro de la musa Erato y la musa Urania, que provienen del Estudio del Marqués Belfiore Leonello d'Este en el palacio de Belfiore.
El siglo XVI es el maestro del clásico Garofalo, presente en numerosas obras, entre las que se destaca la labor Pala Costabili de colaboración con Dosso Dossi. El período del manierismo se desprende de las obras de Bastianino caracterizadas por un físico derivado de las obras de Miguel Ángel, que se adelgaza en las últimas obras más etéreas. otros profesores presentan sus obras Carpaccio Vittore, el Ortolano, los Manors, el Panetti, los cúteres, el Maestro de los ojos muy abiertos y otros.
TEDESCO:
Geschichte
Das Gebäude wurde von Biagio Rossetti im Namen Sigismondo d'Este, der Bruder von Herzog Ercole I. d'Este im Jahre 1492 entworfen. Der eigentliche Bau erfolgte zwischen 1493 und 1503. Heimat der Este und seit 1641, dem Marquis von Villa, im Jahre 1832 wurde das Gebäude von der Stadt erworben, um die Art Gallery und der Universität Civic unterzubringen.
Architektur
Sein Hauptmerkmal ist die externe quaderförmigen diamond Tipps, die den Namen geben, zum Palast. Die rund 8.500 Blöcke aus weißem Marmor mit rosa geädert schaffen wertvolle perspektivische Effekte aufgrund der unterschiedlichen Ausrichtung der Spitzen, anders orientiert je nach Standort, um das beste Licht (Stunde der Erde, jetzt zentral und in der Rückseite des einzufangen die Unterseite des Denkmals).
Bekannt auch die Kandelaber und Dekorationen phytomorphic Ecke.
Inside, eine typische Renaissance-Innenhof mit Kreuzgang und einer Welle von Marmor, ist die letztgenannte Eigenschaft der Gärten Ferrara.
Die National Gallery:
Im Erdgeschoss der Palast beherbergt die National Gallery mit Gemälden der Schule von Ferrara Schlüssel aus dem Mittelalter bis zum achtzehnten Jahrhundert.
Die ältesten Bilder sind große Fresken (Triumph of St. Augustine of Serafino da Modena) oder Platten mit einem goldenen Hintergrund, wie die Madonna mit Kind von Gentile da Fabriano. Cosme Tura (derzeit mit dem Jüngsten Gericht und dem Martyrium des hl Maurelio), Ercole de 'Roberti, Nähe von Michele Ferrara und Ferrara Pannonio sind die wichtigsten Künstler des fünfzehnten Jahrhunderts, die von mehreren Werken vertreten. Aus den Sammlungen kommen Este Werke verschiedener Künstler, darunter Andrea Mantegna (Animula Christus mit der Jungfrau Maria). Autor unsicher sind, der Muse Erato und der Muse Urania, die sich aus der Untersuchung des Marquis kommen Belfiore Leonello d'Este zum Palast des Belfiore.
Das sechzehnte Jahrhundert ist der Meister der klassischen Garofalo, Gegenwart mit zahlreichen Arbeiten, darunter sticht die Pala Costabili Arbeit der Zusammenarbeit mit Dosso Dossi. Die Frist des Manierismus ist offensichtlich aus den Werken von Bastianino durch eine physische aus den Werken von Michelangelo, die aus lichtet in den meisten ätherischen Spätwerk abgeleitet ist. andere Lehrer präsentieren mit ihren Werken Vittore Carpaccio, der Ortolano, den Manors, der Panetti, den Teppichmessern, der Meister mit weit aufgerissenen Augen und andere.