Skip to content

Route des puits, fontaines & abreuvoirs - Surister Multi-Cache

Hidden : 12/30/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Petite promenade dans Surister pour découvrir les points d'eau.
Kleiner Spaziergang durch Surister um Wasserpunkte zu entdecken.

Dans chaque village et hameaux existent des points d'eaux, source de vie.  Autrefois, ces puits et fontaines étaient des lieux privilégiés de rencontres pour les habitants.  On y puisait l'eau pour la consommation ménagère, on y lavait le linge et le bétail y était conduit pour s'abreuver.
Ce petit parcours vous mènera à découvrir ceux du joli village de Surister (des caches semblables existent à Tiège et Sart).

Le début se situe au Parking de la salle "La petite France" au puits 22 et se termine au puits 19 (WP1 à WP2).  Les solution se trouvent des deux cotés de la route, attention à la circulation.

In jedem Dorf und Weiler gibt es Brunnen und andere Orte, aus denen man Wasser entnehmen kann.  Damals iwaren diese Brunnen und Tränken die bevorzugten Treffpunkte innerhalb der Bevölkerung.  Man konnte ihnen Wasser für den täglichen Haushalt entnehmen, dort wurde die Wäsche gewaschen und das Vieh wurde zu den Tränken gebracht um ihren Durst zu löschen.
Dieser kurze Rundgang führt durch das schöne Dorf Surister (ähnliche Verstecke existieren bereits in Tiège und Sart).

Es beginnt auf dem Parkplatz des Saals "La petite France" mit dem Brunnen Nr 22 und endet am Brunnen Nr 29 (WP1 bis WP2).  Die Lösungen befinden sich beiderseits der Strasse, achten sie bitte auf den Verkehr.

A. Puits 22, LE PUITS DU .....  Nombre de morceau de la 'tarte' (pas le centre)
A. Brunnen 22, LE PUITS DU .....Anzahl Stücke vom Kuchen (nicht dans Zentrum)

B. Eglise: numéro de ce puit
B. Kirche: Nummer dieses Brunnens

C. Police. En quelle année a été construite la maison (école communale). 18xy. C=x+y-4 !!
C. Polizei. In welchem Jahr wurde das Gebäude Gebäude (Dorfschule - école communale).18xy. C=x+y-4 !

D. Puits 20: numéro de la maison se situant derrière (légèrement à droite)
D. Brunnen 20: welche Hausnummer befindet sich dahinter (leicht rechts)

E. Puit 19: combien de barres de fer verticales y a t-il?
E. Brunnen 19: Anzahl der senkrechten Eisenstangen

N 50.W.X       E 005.Y.Z.

W: A x 4

X: ((B + C) x 30) - 38

Y: D - 119

Z: 771 - E

Additional Hints (Decrypt)

Purzva ra snpr qr Fgr Znevr, gebap qnaf yn unvr à qebvgr (chvg à tnhpur) Jrt trtraüore qre Uy. Znevn, Onhzfghzcs va qre Urpxr erpugf (Oehaara yvaxf)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)