BG: Кешът се намира в близост до с. Балван. Кутийката е разположена на паметника на Балванската битка.
Балванската битка е сражение между Габровско-севлиевския партизански отряд и правителствени части по време напартизанското движение в България през 1941-1944.
Бойните действия се развиват край селата Крушево и Балван. На 28 март 1944 г. отрядът е открит от полицейска част, която разбива след кратка престрелка. Отрядът бързо се изтегля към село Горско Калугерово, но е застигнат и обкръжен от големите въоръжени сили, изпратени от Севлиево. След няколко успешно отбити атаки, партизаните минават в настъпление и пробиват обръча. В боя е тежко ранен командирът на отряда Иван Райков.
През нощта партизаните се насочват към село Малкочево. На 29 март сутринта отрядът е открит и обстрелян от самолет югозападно от Балван, а впоследствие е наново обкръжен. В тежкия бой, продължил до вечерта, е убит новият командир Стоян Бъчваров. Командването е поето от Цанко Цанков. Партизаните успешно отбиват атаките на правителствените сили и успяват да пробият обръча.
Отрядът се изтегля към село Добромирка, като в цялата битка дава жертви - 11 убити, 2 ранени и 2 пленени (впоследствие убити). Оцелелите 14 партизани се присъединяват към основните сили на отрядя.
EN: The cache is located near Balvan. The box is located on Monument Balvan`s battle.
Balvan`s battle is a battle between Gabrovo, Sevlievo guerrilla squad and government troops during napartizanskoto movement in Bulgaria 1941-1944.
Hostilities develop villages near Krushevo and Balvan. On 28 March 1944 the detachment was found by police force that breaks after a brief firefight. Detachment to quickly download Gorsko Kalugerovo but is caught and surrounded by large forces sent by the Municipality. Successfully weaned after several attacks, guerrillas and go on the offensive breakout. In the paint is badly wounded squad leader Ivan Raikov.
At night, turn to guerrilla Malkochev village. On March 29 morning, the detachment was discovered and shot during a plane from southwest of Balvan and subsequently re surrounded. In heavy fighting that lasted until the evening, the new commander was killed Stoyan Bachvarov. Command is assumed by Tsanko Tsankov. Guerrillas successfully weaned attacks of government forces and managed to break through the hoop.
Detachment is drawn to the village Dobromirka and gives the entire battle casualties - 11 killed, two wounded and two captured (later killed). 14 surviving guerrillas joined the main forces of the squad.