English
This cache leads you to the end of "Stoense Havnvej" where it makes a loop. Close to the cache you find many touristically interesting things:
- More than 6 bench/table combinations within 200 meters on mowed grassland which invite you to have a picnic.
- The beach close to this location is more sandy than the one to the north or south and makes for more convenient bathing.
- The "Øhavsstien" where you can walk along the whole coastline of Langeland. Right here you can see "Kort 5 - Lohals-Tranekaer Stengade Strand".
- When the weather is a bit warmer, kite surfers and wind surfers start their sport here.
- Public restrooms which are open during daytimes in the summertime.
- In case of emergency - in earlier times there was a life-saver ring - here is a sign which announces the official code H 792 which tells the rescue teams your position.
Please retrieve the cache and log on the path - in case parts get dropped accidentally!
Dansk
Denne cache fører dig til slutningen af "Stoense Havnvej", hvor det gør en løkke. Tæt på cachen du finde mange interessante ting:
- Mere end 6 bordbænke inden for 200 meter på mejet græsareal, som inviterer dig til at have en picnic.
- Stranden tæt på denne placering er mere sandede end den mod nord eller syd, og gør mere bekvem badning.
- Den "Øhavsstien", hvor du kan gå langs hele kystlinjen af Langeland. Her kan du se "Map of 5 - Lohals-Tranekær Stengade Strand".
- Når vejret er lidt varmere, kitesurfere og vind surfere starter deres sport her.
- Offentlige toiletter, som er åbent i daytimes i sommerperioden.
- I nødstilfælde - i tidligere tider var der en livretningsring - her er nu et tegn, den officielle kode er H 792 og viser redningsholdene din position.
Hent venligst cachen og log på stien - i tilfælde af at dele falder utilsigtet!
Deutsch
Dieser Cache führt Euch an das Ende des "Stoense Havnvej", wo er eine Schleife macht. In der Nähe des Caches finden sich einige touristisch interessante Dinge:
- Mehr als 6 Tisch/Bank-Kombinationen auf ca. 200 Metern auf gemähter Wiese laden zum Picknicken ein.
- Der Strand hier in der Nähe ist sandiger als der Richtung Norden oder Richtung Süden und gewährt ein größeres Badevergnügen.
- Der "Øhavsstien", auf dem man die gesamte Küstenlinie von Langeland entlang wandern kann. Hier steht die "Karte 5 - Lohals-Tranekaer Stengade Strand".
- Bei etwas wärmerem Wetter starten Kitesurfer und Windsurfer von hier ihre Fahrten.
- Öffentliche Toiletten, die im Sommer tagsüber geöffnet sind.
- Für den Notfall - früher hing hier ein Rettungsring - steht hier ein Schild, das mit dem Code "H 792" den Rettungskräften Eure Position sagt.
Bitte holt den Cache und loggt auf dem Weg - für den Fall, dass versehentlich etwas herunterfällt!