[EN] There are few caches in the south of Italy and many that are around do not require much walking. To make it slightly more difficult, I've hidden this cache at the top of a beautiful gorge.
To get to this cache, you'll need to park near the bridge at the indicated way point and walk down the steps to the beach under the bridge. From there is a small trail into the gorge.
[IT] Non ci sono molti cache nel sud Italia e quelli che ci sono non necessitano passeggiate impegnative. Per farla un po più difficile, ho nascosto questo cache nella parte superiore di un bellissimo burrone.
Per arrivare al cache, dovete parcheggiare al waypoint vicino al ponte e scendere le scale fino alla riva, sotto il ponte. Da lì c'è un piccolo sentiero fino al burrone.
[EN] Check the way points includes in this cache listing. From the parking, you'll seem to pass by the cache, but keep going through the gorge until you get to way point "Track Via / Traccia". From there, it will be more easy to find the cache. It certainly doesn't require you to climb up the wall.
There might be some high grass and stingy bush near the end of the cache, so good shoes or long pants may be advisable. Depending on your level of fitness, this may take you about 30 minutes each way, so it's not a very difficult challenge.
Once you get to cache location, it's not that difficult to find the cache. It's hidden in a hole under the remains of a wall. Check the spoiler picture if you need more then a hint.
[IT] Date un'occhiata ai waypoints nel listing. Dal parcheggio sembrerà di oltrepassare il cache, però seguite andando nel burrone fino arrivate al waypoint "Track Via / Traccia". Da qui sarà più facile trovare il cache. Non c'è bisogno di arrampicarsi sulle pareti.
Vicino al cache potete incontrare erba alta e cespugli con punte, perciò è consigliabile indossare scarpe adatte e pantaloni lunghi. Questo non è un cache molto difficile. In funzione della vostra condizione fisica, ci vorranno circa 30 minuti per arrivare al cache.
Il cache è abbastanza facile da trovare una volta arrivati sul posto. E' nascosto in un buco presso i resti di un muro. Se avete ancora bisogno di aiuto, guardate la foto spoiler.
[EN] A detailed/long log entry is appreciated. In English or your own language.
[IT] Quando loggate descrivete in dettaglio la vostra esperienza. In inglese o nella vostra lingua.
[EN] After I noticed a number of fake log entries in some of my other caches, I decided to enforce a regular geocaching rule: Any log entry on the web without matching entry in the paper logbook will be deleted unless a good reason was provided.
[IT] Dopo aver notato dei log falsi in alcuni cache miei, ho deciso di applicare una regola del geocaching: qualsiasi loggata sul web che non si trova nel logbook verrà cancellata, a meno che non venga dato un buon motivo.