Le petit parc Traditional Cache
Repassaire: Bonjour,
Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Repassaire - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[EN] Discover this small walled public park hidden away in a residential area on the east side of Brussels. A great place to spend time with small children.
[FR] Découvrez ce petit parc publique caché dans un quartier résidentiel à l'est de Bruxelles. Un endroit idéal pour passer du temps avec les petits enfants.
[NL] Ontdek dit kleine ommuurde openbare park verborgen in een woongebied aan de Oost kant van Brussel. Een leuke plek om tijd door te brengen met kleine kinderen
[EN] This lovely small walled public park (Plaine de jeux Timmermans speelplein) is not well known and its entrance is easily missed. Once you have found the single entrance follow the path up and through the second gate. Being small and walled it’s a great park for small kids with range of swings, slides and a small sandpit. Benches and picnic tables to sit and enjoy the space. Due to its location it’s sheltered from the wind but often gets the sun. Easy level access, parking difficult. Only open 10:00-19:00.
[FR] Ce charmant petit parc clos de murs public (Plaine de jeux Timmermans speelplein) n'est pas bien connue et l'entrée est facilement manquée. Une fois que vous avez trouvé l'entrée unique suivez le chemin jusqu'à et à travers la seconde porte. Etre petit et clos de murs, c'est un bon parc pour les petits enfants avec une gamme de balançoires, toboggans et un bac à sable de petite taille. Bancs et tables de pique-nique pour s'asseoir et profiter de l'espace. En raison de son emplacement, il est à l'abri du vent, mais obtient souvent le soleil. Niveau facile d'accès, parking difficile. N'ouvrez que 10:00-19:00.
[NL] Dit leuke, kleine en ommuurde openbare park (Timmer mans speelplein) is niet erg bekend en de ingang loop je snel voorbij. Als je eenmaal de enige ingang hebt gevonden, volg het pad naar boven en ga door het tweede hek. Omdat het park klein en ommuurd is, is het een prachtig park voor kleine kinderen met een aantal schommels, glijbanen en een kleine zandbak. Aan picknick tafels en op banken kun je zitten om van de plek te genieten. Vanwege de locatie is het beschut tegen de wind en vaak zonnig. Makkelijk toegankelijk, maar moeilijk te parkeren. Alleen open van 10.00-19.00
Additional Hints
(Decrypt)
Arne ynfg orapu, yriry = + 2z
Ceèf qr qreavre onap = + 2z
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures