Font del Carinyo Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Català:
Aquesta font esta dins de la part enjardinada i boscosa de la finca de can Seix, la qual és ara de lliure accès. A la font hi havia cignes i grans lliris dels quals encara en queden alguns en el centre de l’estany. La font del Carinyo és el regal del Sr. Seix a la seva esposa amb motiu d’una malaltia que patia, de la qual es va recuperar gràcies a les nombroses passejades pels voltants de la finca. Li va urbanitzar el jardí amb diferents camins i pèrgoles on podia descansar fins on avui es troba la font.
A les rajoletes de ceràmica de la font posa: “la Sra. Mercedes Bonastre que prodigava bondat com la font dóna l’aigua que flueix mansament”.
Actualment no hi raja aigua, en canvi a la seva bassa rodona sí que n’hi ha. Llàstima que estigui tan descuidada.
Podem arribar en cotxe pràcticament fins a la mateixa font.
Bona sort i diverteix-te!!!
Castellano:
Esta fuente está dentro de la parte ajardinada y boscosa de la finca de Can Seix, la cual es ahora de libre acceso. En la fuente había cisnes y grandes lirios de los que todavía quedan algunos en el centro del estanque. La fuente del Cariño es el regalo del Sr. Seix a su esposa con motivo de una enfermedad que padecía, de la que se recuperó gracias a los numerosos paseos por los alrededores de la finca. Le urbanizó el jardín con diferentes caminos y pérgolas donde podía descansar hasta donde hoy se encuentra la fuente.
En las baldosas de cerámica de la fuente pone: "D ª. Mercedes Bonastre que prodigaba bondad como la fuente da el agua que fluye mansamente ".
Actualmente no mana agua, en cambio en su balsa redonda sí hay. Lástima que esté tan descuidada.
Podemos llegar en coche prácticamente hasta la misma fuente.
Buena suerte y diviertete!!!
English:
This fountain is within the landscaped and wooded Can Seix's farm, which is now of free access. The fountain had swans and great lilies, which remain some of them in the center of the pool. The fountain of affection is the gift of Mr. Seix to his wife for an illness he suffered, which was recovered thanks to the many walks around the farm. He urbanized the garden for her with different paths and arbors where she could rest until today where the source is located.
In ceramic tiles placed in the fountain itself says, "Ms. Bonastre Mercedes who lavished kindness as the fountain gives the gently flowing water."
Currently no water flows. Too bad it is so careless. We can reach by car almost to the same fountain .
Good luck and have fun!
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures