Sverdlovsk's Rhodonite EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
This is the first geocache in Ekaterinburg, the main industrial and cultural center of the Ural Federal District in Russia. At the coordinates you see the "Stone of Love" in the public garden Plotinka: A huge rhodonite found at this place. Rhodonite and Malachite are very famous souvenirs because of their tradition in this city.
*** english original version ***
Rhodonite is a manganese mineral and you can see the pink rhodonite contrasting with black manganese oxides in this boulder. Under conditions of high temperature and pressure, the manganese stone loses its typical, very black appearance and metamorphoses to rhodonite.
The pink to rose-colored material you can see is the rhodonite. Two crystal habits can be discriminated very easily: Massive (shapeless, no distinctive external crystal shape) and tabular crystals (more elongated than equant, slightly longer than wide, flat tablet shaped).
Massive rhodonite has been used for some rather large sculptures and other items. Another massive block found at Ekaterinburg weighting 47 tons was used as material for the sarcophagus of Alexander II, also known as "Alexander the Liberator".
Crystals of rhodonite are rare and popular as gem stone. They were the choice of the Tsars as wedding presents. As the last Tsar Nicholas II and his familiy was murdered here soon after october revolution in 1918, the traditional value of this mineral for this city could be imagined.
This boulder you see here has been found at this place when the first metallurgical plant on this area was wrenched off and the public garden at the Lenin Prospekt was created.
To log this geocache do this:
1. When was this boulder was found here (according to the sign)?
2. Look for the crystal habit, use a magnifier if you have one, describe what you see, does it remind you to something?
3. Optional: Make a photo of you pointing to the rhodonite (see example)
*** russian translation ***
Это первый тайник в Екатеринбурге, основной промышленный и культурный центр Уральского федерального округа в России. В координатах вы видите "Камень любви" в сквере Плотинки: огромный родонит найти на это место. Родонит и малахит очень известные сувениры, потому что их традиции в этом городе.
Родонит является марганца минеральных и вы можете увидеть розовых родонит, контрастирующие с черными оксидов марганца в этом валуне. В условиях высокой температуры и давления, марганца камень теряет свой типичный, очень черный внешний вид и метаморфозы, чтобы родонит.
Розового до розового материала вы можете видеть, родонит. Два привычки кристалл может быть подвергнут дискриминации очень легко: Massive (бесформенное, не отличительные внешние формы кристаллов) и табличном кристаллов (более вытянутый, чем Equant, немного длиннее, чем широкая, плоская таблетка форме).
Массивные родонит был использован для некоторых довольно больших скульптур и других предметов. Другой массивный блок найден в Екатеринбурге взвешивания 47 тонн была использована в качестве материала для саркофаг Александра II, также известный как "Александр Освободитель".
Кристаллы родонита являются редкими и популярными, как камень драгоценный камень. Они были выбором царей в качестве свадебных подарков. В качестве последнего царя Николая II и его Familiy здесь был убит вскоре после Октябрьской революции в 1918 году, традиционное значение этого минерала для этого города можно было бы себе представить.
Этот валун вы видите здесь был обнаружен на этом месте, когда первый металлургический завод в этой области был срывания и сквера на проспекте Ленина был создан.
Чтобы войти этого тайника этого:
1. Когда был этот камень был найден здесь (в зависимости от знака)?
2. Посмотрите на облик кристаллов, используют лупы, если у вас есть один, опишите, что вы видите, это напомнит вам что-то?
3. Дополнительно: Сделайте фотографию с вами указывая на родонит (см. пример)
Additional Hints
(Decrypt)
ybbx qbja