La piccola grotta Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ITA] Facile e veloce cache vicino all'entrata di una piccola grotta di servizio costruita dalle truppe italiane nel 1917.
[ENG] Quick and easy cache near the entrance of a little service cave built by the Italian Army in 1917.
[ITA] Nel 1917 una strada militare venne costruita tra Maser e Colfosco passando per Forcella Mostaccin: serviva a collegare le postazioni del gruppo di artiglierie di Monte Sulder e i diversi osservatori che coordinavano e dirigevano il tiro di centinaia di cannoni di diverso calibro, italiani e francesi, verso il Monte Tomba e il Monfenera, sul Quartier del Piave ed i margini settentrionali del Montello.
La piccola grotta, che può essere facilmente visitata con l'ausilio di una torcia, è stata scavata entro la roccia locale, denominata puddinga: si tratta di un conglomerato di ghiaie poco coeso e facilmente perforabile. All'interno della corta galleria, è possibile notare che le radici di alcune piante si sono approfondite entro gli strati rocciosi soprastanti, e sono ben visibili sulla volta della grotta.
[ENG] In 1917, a military road was built between Maser and Colfosco through the Mostaccin Fork to connect the artillery embankments over Monte Sulder and several observatories that coordinated and directed the hundreds of guns of different caliber, Italian and French, shooting over Monte Tomba and the Monfenera, the Quartier del Piave and the Northern edge of Montello.
The little cave, that can easily be explored with the aid of a torch, has been excavated by the local rock, called puddingstone: it is a conglomerate of gravels weakly cohesive, easily pierceable. Inside the short tunnel, you'll notice that the roots of some plants have deepened within the rock strata above, and are now visible on the ceiling.
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvp