Stropielekkers Traditional Cache

This cache has been archived.

team_mnfe: Lang genoeg actief geweest.

More
Hidden : 1/13/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Een oppikker.

Ga wel in Stealth mode het kan hier nogal druk zijn met dreuzels.



(For English see below)

De inwoners van Zaamslag worden ook wel "Stropielekkers" genoemd. Vroeger stond op het dorpsplein een vat met stroop waar altijd een paar druppels aan bleven hangen. Volgens het verhaal haalden de inwoners van Zaamslag de druppels er met hun vinger af om die vervolgens af te likken.

Volgens een andere lezing van het verhaal over de afkomst van de naam Stropielekkers was er een vat met stroop van een kar gegleden en hadden de duigen het niet gehouden. Gevolg dat de stroop uit het kapotte vat lekte en dorpelingen die ervan hoorden, schoten toe, sommigen met kannetjes en kopjes, anderen om hun vingers in de stroop te steken en het zoete goedje daarvan af te likken.

Tegenwoordig (sinds juni 2004) staat er op het plein een standbeeld van een stroopvat met twee 'lekkende' dorpsbewoners.

GCid: Name
         
    Tante W    
      T-Rak  
  Jamayolo      
         


The residents of Zaamslag are also called "Stropielekkers". In the past a dripping barrel with syrup was standing on the village square. The story goes that the residents of Zaamslag removed the drops of syrup with there finger.
According to another version of the story about the origin of the name Stropielekkers a barrel of syrup slipped of a cart. The result was that the syrup was leaking and villagers who heard this came running out, some with jugs and cups, and others stuck there fingers in the syrup and licked the sweet syrup of there fingers.

Nowadays (since June 2004) a statue of a barrel with two “licking”villagers is placed on the town square.

Additional Hints (Decrypt)

Qng yhpug bc/Gung'f n eryvrir. Zntargvfpur anab/Zntargvp anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us