Skip to content

Antepasados Mystery Cache

Hidden : 1/13/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[ESP]
Antepasados
(El caché NO está en las coordenadas indicadas.)

Irlanda es un país que ha experimentado tradicionalmente el fenómeno de la emigración, sobre todo en periodos concretos de su historia.
Aunque la cifra varía mucho y es difícil de estimar, se calcula que del orden de 70 millones de descendientes de irlandeses están repartidos por todo el mundo, lo que no está nada mal para un país de 6 millones de habitantes.
Allá donde van, suelen mantener vivas sus tradiciones, y es habitual que viajen a Irlanda para descubrir a sus antepasados.
Existen numerosas entidades públicas y privadas que ayudan en esta labor, hasta el punto de que el gobierno irlandés tiene un sitio web dedicado en exclusiva al tema: http://www.irishgenealogy.ie. En él destaca la guía Tracing your ancestors, que os puede dar una idea de la magnitud del fenómeno.
La verdad es que siempre es interesante conocer a los antepasados.


[ENG]
Ancestors
(The cache is not at the posted coordinates.)

Over much of its history Ireland has been a country of emigration, its population dropping dramatically at certain periods.
Although it’s difficult to estimate, there are currently about 70 million Irish descendants scattered around the world, not bad at all for a country with a population of 6 million.
These Irish descendants usually keep alive their traditions and it’s not uncommon for them to travel to Ireland in search of their ancestors.
Different public and private entities help with this, and even the Irish Government has a website devoted to this subject: http://www.irishgenealogy.ie. Here you can find the guide Tracing your ancestors, which gives an idea of the magnitude of this phenomenon.
It’s always interesting to know about our ancestors.


You can validate your puzzle solution with certitude.

Additional Hints (No hints available.)