DE: Es war einmal im hohen Norden während der kalten Jahreszeit. Die Zwerge waren ausser sich, denn die Zwillinge Belz und Stelz waren verschwunden. Es wurde gemunkelt, dass der böse Highlander mit seinen wasserstoff-blonden Haaren sie entführt hatte. Die Zwerge hatten jedoch ein Vakuum im Kopf und wussten nicht, ob sie die Suche im Osten beginnen sollten. Deshalb befragten sie die Ecken ihres magischen Würfels. Ihre Wünsche wurden erhört und schon erschienen ihnen die Musen und sprachen: „Zieht eure warmen Uniformen an und folgt den Schneeflocken, dann werdet ihr sie finden. Seid aber vorsichtig bei der Spinne“.
Weißt du nun, wohin die Zwillinge entführt wurden?
Der Geochecker weiss, ob du richtig liegst.
Stift bitte selber mitbringen. Die Dose ist ein grosser Micro/kleiner Small. Bitte vorsichtig behandeln.
EN: Once upon a time, it happened far up in the north during the cold season. The dwarfs were upset because the twins Belz and Stelz had gone missing. They assumed that the evil highlander with his hydrogen-bleached hair must have kidnapped them. Unfortunately, the dwarfs had a vacuum in their brains and did not know if they should start the search in the east. Therefore, they consulted the corners of their magic cube. Their wishes came true and the muses appeared and said: “Grab your warm uniforms and follow the snowflakes, then you will find them. But beware of the spider!”
Do you know now where the twins are?
The Geochecker knows if you are right.
Please bring your own pen. The box is a large Micro/little Small. Please handle with care.