NORSK:
KIMEK er en forkortelse for Kirkenes Mekaniske Verksted.
Midt i Kirkenes ruver en gigantkloss kledd i kamuflasjeaktige farger, malt i blått og hvitt øverst, og grønt og grått lengre nede på bygningen. Fargene er valgt for at bygningen ikke skal skille seg så veldig ut i naturen. Hallen er omtrent 100 x 35 meter stor, eller tilsvarende 270 kvadratmeter. Hovedsaklig blir hallen brukt til å reparere og vedlikeholde russiske fiskefartøy.
ENGLISH:
KIMEK is short for Kirkenes Mekaniske Verksted (Kirkenes Mechanical Workshop).
Right in Kirkenes looms a giant block dressed in camouflage colors, painted in blue and white top and green and grey further down the building. The colors chosen for the building to fit the nature. The hall is about 100 x 35 meters wide, or equivalent 270 square meters. Mainly the hall is used to repair and maintain Russian trawlers.
