Skip to Content

<

Savotta - Hevosia metsätöissä 1

A cache by Meriam Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/15/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Alussa oli - metsä, kirves ja Jussi sekä hänen uskollinen suomenhevosensa Polle. Kirves vaihtui justeeriin ja pokasahaan. Vasta huomattavasti myöhemmin 1970 – luvun alussa ilmestyivät moottorisahat yleiseen käyttöön.

Hyvä hevonen oli kullanarvoinen ja siitä pidettiin hyvää huolta, sillä se oli aikoinaan ainut keino kuljettaa tukit tiettömien taipaleiden takaa ihmisten ilmoille. Hevosilla oli koko päivän heinää tarjolla metsässä. Aamulla ne saivat lisäksi kauroja, päivällä hapanruisleipää paloiteltuna ja illalla suppuapetta. Nykyään on jälleen huomattu kuinka näppärä ja luonnonmukainen metsänhoito onnistuu hevosella ilman näkyviä maastovaurioita.

Hevosmies oli se, joka määräsi savottaporukan tahdin. Savotta on peräisin venäjän sanasta ”zavod”, joka tarkoittaa tehdasta – metsien, miesten ja hevosten muodostamaa luonnon raaka-ainetehdasta.

[ENG] In the beginning was – the forest, the axe, Jussi and his faithful Finnhorse Polle. In the past was a horse only one way to move timber (both pulp and roundwood) out the forest. Savotta come from word of Russian ”zavod”. It means a natural raw material factory - where forests, men and horses are in together.

The cache size is a small. Your mission are to gather two bonushints (Savotta – Hevosia metsätöissä 1 and Tukkireki – Hevosia metsätöissä 2) and then find the bonuscache Sahalle – Hevosia metsätöissä 3. Good hunting.

Hevosia metsätöissä- sarjaan kuuluvat seuraavat kätköt:

Savotta – Hevosia metsätöissä 1 (ota vihje talteen)

Tukkireki – Hevosia metsätöissä 2 (ota vihje talteen)

Sahalle – Hevosia metsätöissä 3 (bonuskätkö)

Additional Hints (Decrypt)

[FIN]Gnxnfrvaä ba nhxv.
[ENG] Onpxfvqr vf bcra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

792 Logged Visits

Found it 776     Didn't find it 1     Write note 12     Publish Listing 1     Update Coordinates 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.