(Описание на русском - ниже)
This cute blue cabin makes contrast with its dull urban surrounding. I saw once how a man was hurrying somewhere along the street, occupied with some deep thoughts, and stopped as if he ran into a concrete wall - so unusually and unexpectedly looked the building that appeared in front of him.
The wooden hut was built for well-known Russian historian professor Mikhail Pogodin in 1865. It was a gift from two other famous people of the century: merchant and philantropist Vasily Kororev and architect Nikolai Nikitin (who is known by a series of works in Moscow and region, e.g. Trinity Church at Shabolovka). The nice decorative hut became part of Pogodin's estate. It was built in old Russian tradition of wooden architecture. Though many Muscovites call it "Pogodin's house" it has never been a living place. Pogodin turned it into an archive where he kept his historical antiquities.
Sadly, all buildings of the estate were destroyed by Nazi bombs in 1941. It was a miracle how the hut survived. It was in bad condition however until repairings were completed in 1972. Some people say they had a chance to get into the building and even listen to sounds of and old piano. Now the Pogodin's hut is closed for public and may be observed from outside only. If you find yourself in this area of Moscow spent some time to have a glance at it.
Photo source: Olgica photo album http://olgica.gallery.ru/watch?ph=rzo-d0O6I
(For description in English look above)
Этот маленький синий домик создает контраст со скучным городским окружением. Однажды я наблюдал, как человек шел по своим делам, погруженный в какие-то глубокие мысли, и вдруг остановился, будто налетел на бетонную стену - так неожиданно, необычно выглядел дом, выросший перед его глазами.
Деревянная изба была построена для известного русского историка профессора Михаила Погодина в 1865 году. Это подарок от двух других его знаменитых современников: купца и мецената Василия Кокорева и архитектора Николая Никитина (известного некоторыми другими работами, например, Троицкой церковью на Шаболовке). Милая декоративная избушка стала частью погодинской усадьбы. Она была построена в традициях русского деревянного зодчества. Хотя многие москвичи называют ее "погодинской избой", она не была жилой. Погодин называл ее "древлехранилищем": здесь был архив всевозможных исторических ценностей.
К сожалению, усадьба была почти полностью разрушена во время нацистских бомбардировок 1941 года. Чудом уцелела одна избушка. Правда, она долгое время находилась в плачевном состоянии, пока, наконец, в 1972 году не подошли к концу реставрационные работы. Говорят, кому-то из старожилов доводилось попасть внутрь и даже послушать звуки рояля. Сегодня Погодинская изба закрыта для посетителей, и ее можно осмотреть только снаружи. Если вы окажетесь в этом районе Москвы, не пожалейте времени, чтобы заглянуть сюда.
Источник фото: фотоальбом Olgica http://olgica.gallery.ru/watch?ph=rzo-d0O6I