Marie Louise Stolln Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Marie Louise Gruson wurde am 11.02.1848 in Berlin geboren. Sie ist die Älteste von drei Kindern des Ingenieurs Hermann August Jacques Gruson. Als er ab dem Jahre 1870 den Abbau von Eisenerz im Berggießhübler Revier forcierte, benannte er den Friedrich Erbstollen nach seiner Tochter um. Fortan dient sie als Namenspatin für den jetzigen Besucherstolln.
„Lautres Silber lautres Gold
Man allhier erschürfen sollt
Mögen Freude bringen diese
Wie daheim Marie-Louise“
Dieser Spruch über dem Mundloch lässt vermuten, dass sie selbst nie in den Stolln eingefahren ist. Marie Louise verstarb im Alter von 72 Jahren in Berlin.
Der Cache ist ein einfacher Tradi. Ihr müsst keine Grundstücke und Grünflächen betreten!
Bitte Stift mitbringen.
CZ
Marie Louise Gruson se narodila 11.02.1848 v Berlíně. Byla nejstarší ze tří dětí inženýra Hermanna Augusta Jacques Grusona. Když od roku 1870 zvyšoval těžbu železné rudy v oblasti Berggießhübel, pojmenoval Friedrich Erbstollen po jeho dceři. Od té doby slouží jako jmenovkyně nynější návštěvní štoly. Marie Louise zemřela v Berlíně ve věku 72 let.
Geocache je tradiční. Nemusíte vstupovat na žádné soukromé pozemky, ani zatravněné plochy!
Prosím tužku přineste sebou.
Additional Hints
(Decrypt)
Mvrug orv qre Fhpur anpu qre Qbfr Fpuhur zvg Fpuaüefraxry na!
Vg´f jbhyq or tbbq vs lbh jrne fubrf jvgu ynprf juvyr frnepuvat gur obk.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures