|
"Euregio Event 2013"
Select language by clicking the flag.
   
|
Het Euregio Event is een event niet alleen voor alle geocacher uit Euregio maar voor alle nationaliteiten, iedereen is welkom. Het is een verbroederings event, waar verschillende teams op een sportieve manier tegen elkaar gaan strijden voor een trofee.
Wanneer?
Zaterdag 22 juni 2013.
Waar?
Startpunt is Café-restaurant Bergzicht (Vijlenberg 55-57, 6294 AR Vijlen)
N50°47.125 E005°57.880
Wandeling/opdrachten: Vijlenerbos en omstreek.
Hoe laat?
09:00 Teamcaptains melden bij de organisatie, kennismaking
09.45 Laatste briefing
10.00 Starten wandeling/opdrachten
17:00 Einde laatste opdracht
17:30 Terug bij vertrekpunt
18:30 Uitslagen van de opdrachten en prijsuitreiking
20:00 Afsluiting event
|
|
Wat?
Tijdens de wandeling (± 10km) moeten opdrachten vervuld worden. Sommige worden door het team zelf uitgevoerd worden, bij andere opdrachten wordt tegen een ander team gestreden. Met deze opdrachten kunnen punten verdient worden. Het team met de meeste punten wint de trofee.
Het soort opdrachten verschilt sterk. Zo zijn er bij een enkele opdracht sporters in een voordeel, bij andere opdrachten zijn de sportkijkers en kinderen in het voordeel. De opdrachten zijn zo opgezet dat je geen atleet hoeft te zijn om deel te nemen. Met een goed humeur kom je ver! .
Teams
Tijdens dit event strijden teams tegen elkaar. Elk team is of wordt samengesteld uit 7 tot 9 personen maar het liefst uit 8 personen, kinderen onder de 10 jaar worden niet mee geteld als teamlid maar mogen uiteraard wel mee doen aan de opdrachten onderweg.
De teams mogen zelf samengesteld worden. Ieder team kiest zelf een teamnaam en een teamcaptain. Heb je echter geen team, geef je dan toch op. Wij delen je in in een team.
Ieder team heeft een teamcaptain. De rol van de teamcaptain bestaat uit de financiële afhandeling binnen het team en fungeert als aanspreekpunt tussen het team en de organisatie. Zo zal de teamcaptain bij start de opdrachten ophalen bij de inschrijving en achteraf het scoreformulier inleveren.
Bij samenstelling van het team zijn al de eerste punten te verkrijgen. Hoe meer nationaliteiten, hoe meer punten! Dit geeft ook voordelen bij het uitvoeren van sommige opdrachten. Voor de teams die de organisatie zelf samenstelt zullen we zorgen voor een optimale mix van nationaliteiten, dus voor maximale punten!
De maximale inschrijving is 34 teams van 8 personen.
De deelnemerlijst kan hier bekeken worden.
Eten en drinken
Er kan bij Café-restaurant Bergzicht gegeten en gedronken worden:
-‘s morgens:
o Koffie / thee / frisdrank €1.75
o Broodje kaas €2.00
o Broodje ham €2.00
- ’s avonds:
o Kopje Groentesoep met brood €3.50
o Kopje Champignonsoep met brood €3.50
o Wienerschnitzel met frites en appelmoes €6.50
o Zigeunerschnitzel of Champignonroomschnitzel met frites en appelmoes €7.50
- Alle frisdrank, licht alcoholische dranken en koffie en thee €1.75
Wilt je hier gebruik van maken moet dit bij inschrijving aangeven worden. Consumpties voor de drank kunnen ook terplekke bij gekocht worden. Het nuttigen van meegebrachte drank en eten is in het Café-Restaurant niet toegestaan.
Opmerking: Eten kan ook zonder vooraf reserveren in het restaurant. Je betaald dan echter de prijzen van het restaurtant, welke veel hoger liggen dan de prijzen hier aangeboden.
Tijdens de wandeling door het Vijlenerbos zal er geen gelegenheid zijn om in een restaurant of café iets te eten of drinken. Zorg daarom voor een lunchpakket en voldoende drinken!
Benodigdheden
· GPS
· Alle cache uitrusting die een goed cacher normaal ook bij zich heeft.
· UV-lamp per team
· Elke deelnemer een ongekookt ei
· Elke deelnemer een handdoek
· Elke deelnemer vuilniszak
· 1.5l water per team
Deze lijst wordt aangevuld dit zullen wij bekend maken doormiddel van een “Announcement”.
|
|
Kosten
Helaas kunnen we dit event niet kostenloos organisaren. We vragen een bijdrage van €4.- per persoon, kinderen tot 10 jaar zijn gratis.
Inschrijving
Elke nickname moet zich aanmelden op de eventpagina via een “will attend”. Vermeld daarin het volgende:
- In teamverband ja of nee
o Ja, aantal personen (aantal volwassenen en aantal kinderen t/m 10 jaar), teamnaam en of je teamcaptain bent.
o Nee, aantal personen (aantal volwassenen en aantal kinderen t/m 10 jaar), waar je vandaan komt (land en plaats).
- Het aantal consumptiebonnen voor de broodjes ham en/of kaas.
- Het aantal consumptiebonnen voor het kopje Groente- en/of Champignonssoep met brood.
- Het aantal consumptiebonnen voor de Wiener-, Zigeuner- en/of Champignonroomschnitzel met frites en appelmoes.
- Het aantal consumptiebonnen voor de drank.
Betaling:
Na aanmelding ontvang je een E-mail met een overzicht van wat je besteld hebt, de totale kosten en de instructies voor de betaling. Gezien de kosten die gemaakt worden en de reserveringen van het eten zal de betaling uiterlijk 09 juni 2013 binnen moeten zijn.
Regels
Er mogen geen honden naar binnen bij Café-restaurant Bergzicht. Het nuttigen van meegebrachte drank en eten is er ook niet toegestaan.
Wij hebben toestemming en een overeenkomst van Staatbosbeheer om dit event te mogen organiseren, maar wij moeten ons met z’n alle aan een aantal regels houden.
· Blijf op de paden, alle opdrachten liggen langs de paden.
· Honden moeten aangelijnd zijn en blijven.
· Laat geen vuil achter, vind je vuil of dingen die niet in het bos horen gooi deze dan in de bakken die daarvoor zijn.
Houd jullie aub hieraan want wij willen hier nog vaker events organiseren.
|
click on the banner to go up.
|
Das Euregio Event ist nicht nur ein Event für Geocacher aus der Euregio sondern für alle Nationalitäten, jeder ist herzlich eingeladen. Es ist ein Verbrüderungsevent (Freundschaftsevent), wo die Teams im sportlichen Wettstreit um eine Trophäe gegeneinander antreten.
Wann ?
Samstag 22. Juni 2013
Wo ?
Start ist das Café-Restaurant Bergzicht (Vijlenberg 55-57, 6294 AR Vijlen)
N50°47.125 E005°57.880
Wandertour / Aufgaben : Vijlenerbos und Umgebung.
Uhrzeiten?
09:00 Melden der Teamleiter bei der Organisation , Bekanntmachen
09:45 Letztes Briefing ( Einschreiben)
10:00 Start der Wanderung mit Aufgaben
17:00 Ende der letzten Aufgabe
17:30 Zurück am Startpunkt
18:30 Auswertung der Aufgaben und Preisverleihung
20:00 Event Abschluß
|
|
Was?
Während der Wanderung (+ 10km) müssen Aufgaben gelöst werden.. Einige werden im Team selbst ausgeführt bei anderen tritt man gegen ein weiteres Team an. Mit jeder Aufgabe kann man Punkte erreichen, das Team mit den meisten Punkten gewinnt die Trophäe.
Teams
Bei diesem Event kämpfen die Teams gegeneinander. Jedes Team sollte aus 7 – 9 Personen bestehen, am liebsten aber aus 8 Personen. Kinder unter 10 Jahren werden nicht als Teammitglied gezählt, dürfen aber selbstverständlich an der Wanderung und beim Lösen der Aufgaben mitmachen.
Die Teams dürfen selber zusammengestellt werden, jedes Team wählt selber einen Teamnamen und einen Teamleiter. Auch wenn ihr kein Team habt , meldet euch trotzdem an, wir stellen dann ein Team mit euch und anderen zusammen.
Jedes Team hat einen Teamleiter. Dieser ist verantwortlich für die „Finanzen“ im Team und fungiert als Ansprechpartner für die Organisatoren. Er/Sie holt am Start die Aufgaben, schreibt das Team ein, und gibt hier am Ende die Punkteformulare wieder ab.
Bei der Zusammenstellung der Teams können schon die ersten Punkte gesammelt werden. Je mehr Nationalitäten, umso mehr Punkte ! Dies ist auch beim Lösen einiger Aufgaben von Vorteil. Beim Zusammenstellen der Teams durch die Organisatoren werden wir für einen optimalen Mix der Nationalitäten sorgen, also für maximale Punkte !
Die maximale Teilnehmerzahl sind 34 Teams á 8 Personen.
Die Teilnehmerliste kann hier eingesehen werden.
Essen und Trinken
Im Café-Restaurant Bergzicht kann gegessen und getrunken werden.
- Morgens:
o Kaffee / Tee / Softdrink € 1,75
o Brötchen/Brot mit Käse € 2,00
o Brötchen/Brot mit Schinken € 2,00
- Abends
o Gemüsesuppe mit Brot € 3,50
o Pilzsuppe mit Brot € 3,50
o Wienerschnitzel mit Pommes und Apfelmus €6.50
o Zigeunerschnitzel of Champignonrahmschnitzel mit Pommes und Apfelmus €7.50
- Alle Softdrinks ( Cola, Limo...) leicht alkoholische Getränke ( Bier), Kaffee und Tee € 1,75
Möchtet ihr das Angebot wahrnehmen, muß dies bei der Einschreibung angegeben werden. Wertmarken für Getränke können noch nachgekauft werden. Der Verzehr von selbstmitgebrachten Getränken und Essen ist im Café-Restaurant nicht gestattet.
Anmerkung: Essen kann man auch ohne vorherige Reservierung im Restaurant. Ihr bezahlt dann allerdings die normalen Preise des Restaurant, welche allerdings höher liegen als die hier angebotenen Preise.
Während der Wanderung durch den Vijlerbos gibt es keine Gelegenheit in einem Café oder Restaurant etwas zu essen oder zu trinken. Sorgt deshalb selber für ein Lunchpaket und genügend zu trinken!
Das braucht ihr
· GPS
· Die Ausrüstung die ein guter Cacher normal auch bei sich hat
· 1 UV Lampe je Team
· 1 rohes Ei je Teilnehmer
· 1 Handtuch je Teilnehmer
· 1 Müllbeutel je Teilnehmer
· 1,5 l Wasser je Team
Diese Liste wird noch erweitert, dies wird dann durch ein „Announcement“ Bekannt gegeben.
|
|
Kosten
Dieses Event können wir leider nicht kostenlos organisieren. Für jeden Teilnehmer fragen wir einen Unkostenbeitrag von € 4,- . Kinder unter 10 Jahre sind kostenlos.
Einschreiben
Jeder Nickname muss sich auf der Eventseite durch ein „will attend“ anmelden. Dies sollte in der Anmeldung stehn:
- Im Teamverband : ja oder nein
O JA Anzahl Personen ( Anzahl Erwachsene und Anzahl Kinder bis 10 Jahre), Teamname und ob man Teamleiter ist.
O NEIN Anzahl Personen ( Anzahl Erwachsene und Anzahl Kinder bis 10 Jahre) woher ihr kommt ( Land und Ort)
- Anzahl Wertmarken für Brötchen Schinken und/oder Käse
- Anzahl Wertmarken für Gemüse- und/oder ChampignonsSuppe mit Brot
- Anzahl Wertmarken für Wiener-, Zigeuner- und/oder Champignonrahmschnitzell mit Pommes und Apfelmus.
- Anzahl Wertmarken für Getränke
Bezahlung
Nach der Anmeldung erhaltet ihr eine E-Mail mit einer Übersicht der Bestellung, die Gesamtkosten und Anweisungen zur Bezahlung. Der Betrag für die Reservierung und bestellten Essen und Gertränke sollte bis spätestens 09. Juni 2013 gutgeschrieben sein.
Regeln
Es dürfen keine Hunde in das Café-Restaurant Bergzicht. Auch der Verzehr von mitgebrachten Speisen und Getränke ist untersagt.
Wir haben die Erlaubnis vom Staatbosbeheer , dieses Event im Vijlerbos zu organisieren und durchzuführen, wenn wir uns an einige Regeln halten. !
· Bleibt auf den Wegen, alle Aufgaben liegen am Weg
· Hunde müssen angeleint sein UND bleiben
· Nichts in den Wald werfen, solltet ihr Müll oder etwas finden das nicht in den Wald gehört nimm es mit und wirf es in die dafür vorgesehenen Mülleimer.
Haltet euch bitte an diese Regeln, wir möchten hier noch mehrere Events organisieren !
|
click on the banner to go up.
|
L'évent de l’ Euregio n'est pas seulement un évent pour les géocacheurs dans l'Euregio, mais pour toutes les nationalités, tout le monde est le bienvenu. Il s'agit d'un évent de fraternité (Event Amitié), où les équipes s'affrontent les unes contre les autres lors d’une compétition sportive pour gagner un trophée.
Quand?
Samedi 22 Juin 2013
Où?
Le départ sera donné au café-restaurant « Bergzicht « (Vijlenberg 55-57, 6294 AR Vijlen)
N50°47.125 E005°57.880
Randonnée avec missions: Vijlenerbos et dans les environs
Horaires
09:00 rapport du chef d'équipe à l'organisation, prise de contact
09:45 dernier briefing (inscription)
10:00 départ de la randonnée avec les différentes missions
17:00 fin de la dernière mission
17:30 retour au point de départ
18:30 évaluation des missions et remise des prix
20:00 fin de l’évent
|
|
Que faire?
Différentes missions devront être résolues pendant la randonnée de +/- 10km. Certaines devront être résolues dans l'équipe, d’autres en confrontation contre d’autres équipes. Chaque mission donne droit à des points, l'équipe avec le plus de points remporte le trophée.
Équipe
Les équipes devront s'affronter pendant cet évent. Chaque équipe doit être composée de 7 à 9 personnes, idéalement 8 personnes. Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas comptés comme un membre de l'équipe, mais peuvent bien sûr participer à la marche et résoudre les différentes missions.
Les équipes peuvent se former elle-même, chaque équipe choisit un nom d'équipe et un chef d'équipe. Même si vous n'avez pas une équipe, inscrivez-vous, nous formerons une équipe avec vous et les autres.
Chaque équipe a un chef d'équipe. Il est responsable des «Finances» dans l'équipe et agit comme point de contact pour les organisateurs. C’est le chef d’équipe qui au départ, inscrit l’équipe, prend le formulaire avec les différentes missions et rend à la fin le formulaire des points aux organisateurs.
Lors de la formation de l'équipe, vous pouvez déjà accumuler vos premiers points. Les différentes nationalités de l’équipe donnent des points de plus! Donc, plus vous avez de nationalités dans votre équipe, mieux c’est. C'est un avantage également pour certains exercices. Lors de la formation des équipes par les organisateurs, nous vous fournirons une combinaison optimale de nationalités, donc un maximum de points!
Le nombre maximum de personnes est de 34 équipes à 8 participants
La liste des participants peut être consultée ici
Manger et boire
Vous pourrez manger et boire au café-restaurant « Bergzicht «
- Matin:
O café / thé / boisson non alcoolisée € 1,75
O petits pains / pain avec jambon € 2,00
O petits pains / pain avec fromage € 2,00
- Soirée
O soupe aux légumes avec du pain € 3,50
O soupe aux champignons avec du pain € 3,50
O schnitzel avec frites et compote € 6,50
O schnitzel de Gypsy et/ou Crème de champignons Schnitzel avec frites et compote €7.50
- Toutes les boissons non alcoolisées (coca, limonade ...) boissons légèrement alcoolisées (bière), café et thé € 1,75
Si vous souhaitez profiter de l'offre, signalez-le, lors de votre inscription. Les jetons de boissons peuvent encore être achetés plus tard. La consommation de boissons et d'aliments apportée par soi-même, n’est pas autorisée dans le café-restaurant.
Remarque: Vous pouvez bien entendu manger sans réservation au restaurant. Mais alors, vous devrez payer le prix normal au restaurant, qui en fait, est plus élevé que le prix de l’offre.
Pendant la randonnée à travers le Vijlerbos, il n’y aura pas de possibilité de se restaurer ou d’acheter des boissons. Donc, prévoyez vous-même votre piquenique et beaucoup de boissons !
Ce dont vous aurez besoin :
· GPS
· L'équipement qu'un bon géocacheur a, dans des conditions normales
· 1 lampe UV par équipe
· 1 œuf cru par participant
· 1 essuie par participant
· 1 sac poubelle par participant
· 1,5 litres d'eau par équipe
Cette liste sera élargie, et vous sera signalée par une "announcement" dans le listing.
|
|
Frais
Cet évent ne saurait pas être organisé sans participation aux frais. Pour chaque participant, nous demandons une participation aux frais de € 4. Les enfants de moins de 10 ans sont gratuits.
Inscription
JTout pseudo (Nickname) doit être inscrit sur la page de l'évent avec un "will attend".
Les indications suivantes doivent être indiquées:
- En équipe formée: oui ou non
O OUI - Nombre de personnes (nombre d'adultes et le nombre d'enfants de moins de 10 ans), nom de l'équipe, et si on est un chef d'équipe.
O NON - Nombre de personnes (nombre d'adultes et le nombre d'enfants de moins de 10 ans), d’où viens-tu (pays et ville)
- Nombre de jetons pour le jambon pain et/ou le fromage pain
- Nombre de jetons pour la soupe avec pain
-Nombre de jetons pour l' Wienerschnitzel, Schnitzel de Gypsy et/ou Crème de champignons Schnitzel avec frites et compote
- Nombre de jetons pour les boissons
Payement
NAprès votre inscription, nous vous enverrons une mail avec un récapitulatif de la commande, le coût total et les instructions de payement. Le montant total pour la participation, les boissons et la nourriture devra être réglé pour le 9 juin 2013 au plus tard.
Règlementation
Les chiens ne sont pas admis dans le café-restaurant. La consommation de nourriture et de boissons apportées par soi-même est interdite au restaurant.
Nous organisons cet évent avec la permission de Staatbosbeheer, cet évent aura lieu dans le Vijlerbos et il est autorisé uniquement, si nous respectons certaines règles !
- Restez sur les sentiers, toutes les missions seront faites sur le sentier
- Les chiens doivent être tenus en laisse et y rester.
- Ne jetez rien dans les bois, si vous trouvez quelque chose qui n’appartient pas à la forêt, emportez le avec vous et jetez le dans une poubelle.
S'il vous plaît, respectez ces règles, nous voulons organiser plusieurs évents ici !
|
click on the banner to go up.
|
The Euregio Event is an event not only for the geocachers coming fron the Euregio region, but for all nationalities. Everybody is welcome. It’s an event for fraternization, where different teams compete in a game and the best team wins a trophy.
When?
Saturday June 22th, 2013
Where?
The start will be at Café-restaurant Bergzicht (Vijlenberg 55-57, 6294 AR Vijlen)
N50°47.125 E005°57.880
The walk and the games: Vijlenerbos and surroundings.
Timeline?
09:00 Team captains report to the organization, meet other teams
09:45 Last briefing
10:00 Start walk and games
17:00 Finish last game
17:30 Back at the starting point
18:30 Results of the assignments and awards
20:00 End of the event
|
|
What?
During the walk (around 10 km) assignment need to be completed. Some assignments will be done by the team itself, other assignments will be played against another team. Points can be scored with these assignments,. The team with the most points will win a trophy..
The kind of assignments will vary a lot. In some assignments sportmen will be in advantage, in others sport viewers or kids. The assignments are set up in a way you don’t need to be an athlete to participate. With a good mood you will get you there!
Teams
During this event teams will compete with each other. Each team will consist of 7 to 9 people, 8 is preferred. Children below 10 years will not be counted as a team member, but may join performing the assignments.
You may put together a teams yourselve. Each team may choose a team name and a captain. If you are not able to put a team together, sign in anyway and we will add you to a team.
Each team has a team captain. The role of the team captain is to act as a spokesman between the team and the organization. So will the team captain receive the assignments and return the score card.
When putting together the team you can receive the first points. The more nationalities are present in your team, the more points you will get! This also will give you an advantage at some assignments. For those teams put together by the organization we will arrange the best mix of nationalities to ensure the maximum score!
There is a limit of maximum 34 teams of 8 people.
You can view the participant list HERE.
Food and drinks
There is an option to eat and drink at Café-Restaurant Bergzicht:
- In the morning:
o Coffee / tea / soft drinks €1.75
o Sandwich ham €2.00
o Sandwich cheese €2.00
- In the evening:
o Cup of vegetable soup with bread €3.50
o Cup of mushroom soup with bread €3.50
o Wienerschnitzel with French fries with apple puree €6.50
o Gypsy- and/or Mushroom room schnitzel with French fries with apple puree €7.50
• All soft drinks, light alcoholic drinks and coffee and tea €1.75
If you want to have food you will need to add this into your registration of the event. Coupons for the drinks can also be bought at the bar. Consuming your own food or drinks is prohibited.
Remark: You can also eat in the restaurant without pre-ordering during your registration. However, the costs will be the regular price, which are significantly higher than the price offered here.
During the walk in the Vijlenerbos there will be no option to eat or drink at a restaurant. Therefore you should take care of a lunch and enough beverages!
Gear needed
· GPS
· The normal geocaching equipment you take along when you go out for a hunt.
· 1 UV-lamp per team
· 1 uncooked egg per team member
· 1 towel per team member
· 1 garbage bag per team member
· 1.5l water per team
The list will be updated. We will send out an announcement!
|
|
Costs
Unfortunately we cannot organize this event making costs. We request a contribution of per team member; kids below 10 years are free.
Registration
Each geocaching team needs to register using a “Will Attend” log. Include the following information in your log:
- Did you put a team together? Yes or No
o Yes, how many people (number of team members and number of kids below 10 years), team name and if you’re the team captain.
O o No, how many people (number of team members and number of kids below 10 years), where you live (country and city).
Number of coupons for Sandwich ham and/or cheese.
- Number of coupons for Cup of vegetable- and/or mushroom soup with bread
- Number of coupons for Wiener-, Gypsy- of Mushroom room schnitzel with French fries with apple puree
- Number of coupons for soft drinks
Payment:
After registration you will receive an E-mail with an overview of your order, the costs and instructions regarding the payment. Due to the costs which need to be made and the reservations of the food the payment must be completed latest June 9th, 2013.
Some rules...
No dogs are allowed in the Café-restaurant Bergzicht. Also it is not allowed to use your food or drinks in the café-restaurant.
We have permission from Staatsbosbeheer to keep this event at the Vijlenerbos, but we also must obey their rules. In short:
· Stay on the paths. All assignments are close to the paths.
· Dogs must be on the leash.
· Don’t leave any garbage behind in the woods. If you find garbage or other stuff which should not be in the woods, collect it and deposit it in the garbage bins.
Please obey to these rules since we want to have an option to organize events here more often!
|
|