[Español]
Este caché está ubicado en una pequeña cueva en una playa cuyo nombre es desconocido. Se llega a través de una vereda y la misma se encuentra en la carretera panorámica al este del Puente Blanco de Quebradillas. Sugiero que lleguen hasta el estacionamiento del Restaurante histórico Puente Blanco y se estacionen en él, luego, caminen por la carretera panorámica hasta llegar al Waypoint que les brindo.
Por su seguridad, recomiendo grandemente que vayan en grupos de 2 o más. ***No vayan solos, la carretera panorámica es solitaria. Siempre veran personas caminando a lo largo de esta carretera o haciendo ejercicios o corriendo FourTracks.
Es super importante que lleven agua para que se mantengan hidratados (la van a necesitar). También lleven alguna merienda. Si desean, lleven un walking stick.
Usen el Waypoint que les brindo. Recorran la vereda hasta llegar a la playa y de ahí, muévase hacia la derecha hasta que llegue a una esquina rocosa de la playa. En las fotos adjuntas verán como llegar al caché; tienen que subir las rocas hasta llegar a una pequeña cueva. Una vez encuentren el caché, favor de colocarlo nuevamente como estaba y asegúrense de que las rocas lo tapen bien; utilizen la arena para que las rocas parezcan que llevan tiempo en ese lugar y no parezcan sospechosas.
Están buscando un recipiente lock & lock transparente con una banda anti-humedad roja.
Recuerde que el terreno está clasificado como 4; es retante.
La playa es un lugar muy sereno y perfecto para la meditación. A veces podrán ver pescadores locales en el área. Espero que disfruten del lugar.
[English]
This cache is located in a little cave at a beach with an unknown name. You can get to it through the trail found along the panoramic road to the east of Puente Blanco (White Bridge) of Quebradillas. I suggest that you go to the parking of Puente Blanco historical Restaurant and park there, then walk along the panoramic road until you arrive to the waypoint I have provided.
For your security, I greatly recommend that you go look for this cache in groups of 2 or more. ***Do not go alone, the panoramic road is solitary. You’ll always find people walking along the road or doing exercises or riding FourTracks.
It is very important that you take water with you to keep yourself hydrated (you’ll need it). Also, take a snack. If you like, take a walking stick with you.
Use the Waypoint that I provide. Go through the trail until you reach the beach, then head right until you reach a rocky corner of the beach. In the attached pictures you'll see how to get to the cache; you need to go up the rocks until you reach a small cave. Once you find the cache make sure you put it back as it was; make sure the rocks hide the cache well and use the sand to make the rocks look like they've been there all along and so that they don't look suspicious.
You're looking for a lock & lock transparent container with a red anti-humidity band.
Remember that the terrain is classified as 4; it is challenging.
The beach is a very serene place and perfect for meditation. Sometimes you might see local fishermen in the area.