Buhovо monastery "St. Mary Magdalene" Traditional Cache

This cache has been archived.

garu: I am archiving this cache since there's been no response from nor action by the cache owner within the time frame requested in the last reviewer note.

More
Hidden : 1/28/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 English 

Buhovski monastery "St. Mary Magdalene" is located on a small hill with greenery at about 1.5 km northwest of the city Buhovo . It can be reached easily from the city poizroven asphalt road and not a bad road.

The monastery is built of traditional religious place. In a study of about 1920 found foundations of a large basilica with dimensions 41 x 26 m, probably from the IV century and related buildings. Were also found with a specific stone ornaments, which suggests that there probably is crossed fortification line before the foundation of the monastery. Near the monastery is the place Sperry, where they found ancient settlements.
According stayed here before St. Elena, mother of Emperor Constantine the Great on his way to Serdika . When St. Elena was sick drank water from a nearby spring healing, healing and ordered to build a large temple dedicated to the Martyrs. After mining activities in the area, water from the holy spring is already lost and now running like a stream in the ravine east below the monastery. Given the uranium deposits in the region, it is likely the water from the holy spring have been less radioactive and has treated some diseases.

Again according to legend, the place was a favorite summer residence of Emperor Constantine the Great. The region actually found the remains of a Roman palace ceramics. Around the destroyed basilica is open and very colorful stained glass which glistened in the sun from the surrounding hills. For this reason, people in the neighborhood called the place "Tsakloto." And no wonder that the Emperor Constantine the Great liked the area - from where a magnificent view both Sofia and Vitosha area and the Balkan Mountains. Now one only has to imagine that they are not former "Kremikovtzi" nearby quarry and old mines, and actually assess the charm of the place.
It is said that during the reign of Constantine the Great in the nearby valley to the mountain monastery had many pens. There was a line of ceramic pipes with a length of about 2 km suspected of abode in the valley in which milk is transported to reservoir located to the left of the present entrance to the monastery. In the valley there was a clapper, which shepherds have reported the monks when they started to send milk pipeline.

In the Turkish invasion of the Balkans, the cloister is completely opustoshena by keeping the memory of that temple izgaryat live more than 300 Christians.
You can certainly tell when the current is built monastery "St. Mary Magdalene". It is suggested that occurred during the XVI century - a time of comparative religious tolerance, when Christians in the Ottoman Empire were able to recover their temples. Most likely, the monastery belonged to Sofia (Minor) Athos. In kurdjalii attack in the XVIII century it was completely destroyed, burned and abandoned.

Today nave, ednoapsidalen, a small temple was rebuilt in 1881 on the part of the foundations of the Church of the IV century. Traces of the foundations of the old basilica can still be seen south and west of the current building. In the courtyard there is a small bell fountain outhouse (cookhouse), remains of old buildings were built Sitting under the shade of trees. In the cookhouse floor and now there is a cover to shelter underground tunnel (now buried) leading to escape outside monastery in the valley below.

In 2002 the monastery was completed partial renovation, but the church still needs restoration work.
Buhovski monastery "St. Mary Magdalene" is a monument of culture. Temple Day is July 22 - the day of St. Mary Magdalene .

Interesting facts about the monastery reach you through the route catalog Strannik.bg



 Български

Буховски манастир "Св. Мария Магдалена" се намира на малък хълм с много зеленина на около 1,5км северозападно от град Бухово. Достига се лесно от града по поизровен асфалтов път и нелош черен път.

Манастирът е издигнат на традиционно култово място. При проучване около 1920г са открити основи на голяма базилика с размери 41 x 26 м, вероятно от IV век, както и на свързани с нея сгради. Открити са и каменни плочи със специфична орнаментика, което навежда на мисълта, че тук навярно е минавала укрепителна линия още преди създаването на самия манастир. В близост до обителта се намира местността Сперла, където са открити древни поселения.
Според преданията тук е отсядала Св.Елена, майката на император Константин Велики на път за антична Сердика. Когато Св.Елена била болна пила вода от близкото лековито аязмо, излекувала се и наредила да построят голям храм, посветен на Св.Четиридесет мъченици. След рудодобивната дейност в района, водата от аязмото вече се е изгубила и сега изтича като поток в дерето източно под манастира. Предвид находищата на уран в района, е твърде вероятно водата от аязмото да е била слабо радиоактивна и да е лекувала някои заболявания.

Пак според преданията, мястото е било и любима лятна резиденция на император Константин Велики. В района действително са открити останки от римска дворцова керамика. Около мястото на унищожената базилика е откривано и много цветно стъкло от витражи което е лъщяло на слънцето от околните хълмове. Поради тази причина хората от околността наричали мястото "Цъклото". И нищо чудно, че император Константин Велики е харесвал района – от мястото се открива прекрасна гледка, както към Софийското поле и Витоша, така и към Стара планина. Сега човек само трябва да си представи, че ги няма бившият комбинат „Кремиковци”, близката каменна кариера и старите уранови рудници, и действително ще оцени очарованието на мястото.
Говори се, че по времето на император Константин Велики в близката долина към Балкана е имало много манастирски кошари. Имало е тръбопровод от керамични тръби с предполагаема дължина около 2км от долината до обителта, по който се транспортирало млякото до резервоар намирал се в ляво от сегашния вход на манастира. В долината е имало клепало, с което пастирите са сигнализирали на монасите, когато са започвали да изпращат мляко по тръбопровода.

При турското нашествие на Балканите, Светата обител е напълно опустoшена, като е запазен споменът, че в храма изгaрят живи над 300 християни.
Не може със сигурност да се каже кога е изграден сегашният манастир "Св. Мария Магдалена". Предполага се, че е станало през XVI век - време на сравнителна верска търпимост, когато християните в Османската империя са имали възможност да възстановяват свои храмове. Най-вероятно манастирът е принадлежал към Софийска (Мала) Света гора. При кърджалийско нападение през XVIII век той е напълно разрушен, опожарен и изоставен.

Днешният еднокорабен, едноапсидален, малък храм е възстановен през 1881 г. върху част от основите на базиликата от IV век. Следите от основите на старата базилика още могат да се видят южно и западно от сегашната сграда. В двора на манастира има и малка камбанария, чешма, стопанска сграда (магерница), останки от стари сгради, изградени са кътове за сядане под сенките на дърветата. В магерницата и сега в пода съществува капак към подземно скривалище и тунел (сега затрупан) водещ към изход извън манстира в долината под него.

През 2002г в манастира е извършен частичен ремонт, но храма се нуждае от още възстановителни работи.
Буховски манастир "Св. Мария Магдалена" е обявен за паметник на културата. Храмовият празник е на 22 юли - денят на Св.Мария Магдалена.

Интересните факти за този манастир достигат до вас, благодарение на маршрутният каталог Strannik.bg

Additional Hints (Decrypt)

RA: Haqre n cvyr bs fgbarf OT: Cbq xhcpuvan xnznav

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us