La Lluna de València Mystery Cache
Tony_83: Dejamos espacio para nuevos caches. Este dejará de estar visible, como cada día la propia luna. Pero no desaparece, pues siempre nos quedará el recuerdo.
May The found be with you
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LA LLUNA DE VALÈNCIA
El cache és petit i només té capacitat per a Logbook i una petita llapicera.
El primer Geocacher que el trobe per la nit, i faça la foto,Tindrà el seu FTF digital
Gràcies i Bon Geocaching
LA LLUNA DE VALÈNCIA
Cache dedicat a tots els amants de la Lluna. No és necessari registrar-lo per la Nit, quan Hi haja lluna plena, ja que la normativa del Geocaching no permet "Requeriments adicionals de Log", però sería molt recomanable, i tendría més encant si es fà així.
El cache és petit i només té capacitat per a Logbook i una petita llapicera.
El primer Geocacher que el trobe per la nit, i faça la foto,Tindrà el seu FTF digital
Gràcies i Bon Geocaching
VALENCIÀ
Este senzill, però estimat cache, vol ser un homenatge a la nostra lluna; Tan misteriosa, tan energètica, tan captiva... en definitiva, tan nostra. Des de fa molts anys, hem tingut a la nostra terra l´expressió “Dormir a la lluna de València”. Aquesta expressió fa referència a temps de batalles i rondalles. Quan, en arribar la foscor de la nit, es tancaven les portes de les muralles que envoltaven la ciutat, sense permetre el pas de qualsevol persona que s´haguera quedat fora. Aquests individus, havien de passar la nit a la intempèrie, contemplant la lluna, i d´ací l´expressió: “Dormir a la lluna de València”. Actualment, el dit "estar a la lluna de València" s'aplica igualment a aquells que, per estar despistats, obliden els seus quefers. Tanmateix, la lluna en sí mateixa, sempre ha sigut per a moltes cultures, un element molt notori, donada la seua relació amb fenòmens com: Plantacions de determinades collites (per exemple la plantació d´alls), estats anímics de la gent, netejat energies...
Per tot això, aquest cache, serà un homenatge a la nostra lluna. De forma, que per a poder registrar-lo, encara que no siga un requeriment obligatori, tindrà més encant, si es troba i es signa només, quan hi haja lluna plena, de forma que es farà una foto on es puga contemplar el contenidor, i la Lluna de fons (vore foto explemple). amb la foto pujada (tots tenim càmera de fotos, mòbils, etc...) Aquest fet no és un requeriment obligatori per poder loguear este cache, i no es borrarà cap Log, però com a recomanació, si el fem així, tindrà més encant. D´ací la dificultat d´aquest Mystery.
Podreu trobar informació de qualsevol calendari lunar, a la xarxa.
Per favor, sigueu cautelosos amb els Muggles i altres possibles Geocachers (pot ser que coincidiu buscant alhora) , fem que aquest cache duri.
S’agrairan comentaris extensos al loguear.
Dedicat a Noe i Lidya, tan amants de la lluna com jo.
CASTELLANO
Este sencillo, pero querido cache, quiere ser un homenaje a nuestra luna; Tan misteriosa, tan energética, tan cautiva... en definitiva, tan nuestra. Desde hace muchos años, hemos tenido en nuestra tierra la expresión “Dormir a la luna de Valencia”. Esta expresión hace referencia a tiempo de batallas y fábulas. Cuando, al llegar la oscuridad de la noche, se cerraban las puertas de las murallas que rodeaban la ciudad, sin permitir el paso de cualquier persona que se hubiera quedado fuera. Estos individuos, tenían que pasar la noche a la intemperie, contemplando la luna, y de aquí la expresión: “Dormir a la luna de Valencia”. Actualmente, el dicho "estar en la Luna de Valencia" se aplica igualmente a aquellos que, para estar despistados, olvidan sus que haceres. Sería como “Estar en Babia”. Aun así, la luna en sí misma, siempre ha sido para muchas culturas, un elemento muy notorio, dada su relación con fenómenos como: Plantaciones de determinadas cosechas (por ejemplo la plantación de ajos), estados anímicos de la gente, limpieza de energías... Por todo esto, este cache, será un homenaje a nuestra luna.
De forma que, que para poder registrarlo, aunque no sea un requerimento obligatorio, tendra más encanto, si se encuentra y se firma sólo, cuando halla luna llena, de forma que se hará una foto donde se pueda contemplar el contenedor, i la Luna de fondo (ver foto ejemplo). con la foto subida (todos tenemos cámara de fotos, móviles, etc...) Este hecho no es un requerimiento obligatorio para poder loguear este cache, y no se borrará ningún Log, pero como recomanación, si lo hacemos así, tendrá más encanto. De aquí la dificultad de este Mystery
Podréis encontrar información de cualquier calendario lunar, en la red.
Por favor, sed cautelosos con los Muggles y otros posibles Geocachers (puede ser que coincidáis buscando a la vez), hagamos que este cache dure.
Se agradecerán comentarios extensos al loguear.
Dedicado a Noe y Lidya, tan amantes de la luna como yo.
ENGLISH
This simple, but dear cache, wants to be a homage to our moon; As mysterious, as energetic, as captive... In definite, as ours. For many years, we have had to our land the expression “Sleep in the moon of Valencia”. This expression does reference in time of battles. When, in arriving the darkness of the night, closed the doors of the walls that surrounded the city, without allowing the step of any person that had remained out. These individuals had to happen the night sleeping outdoors, contemplating the moon and that´s why the expression: “Sleep in the moon of Valencia”. At present, the finger "be to the moon of Valencia" applies equally to those that, to be absent-minded, forget his things to do. However, the moon in fact, always has been for many cultures, a very notorious element, given his relation with phenomena how: Plantations of determinate harvests (for example the garlics plantation), feelings of the people, clean energies...
That´s why, this cache, will be a homage to our moon. Of shape, So that, in order to register that, although not a mandatory requerimento, have more charm, if found and signed only when moon is full, so that there will be a picture where you can see the container, i Moon background (see photo example).; to the uploaded photo (all have camera, phones, etc ...) this is not a mandatory requirement to Log this cache, and will not clear no log, but as recomanación, if we do so, will have more charm. Hence the difficulty of this Mystery
You will be able to find information of any lunar calendar, to the network.
Please, be cautious with Muggles and others possible Geocachers (it could be the case that you coincide looking for at the same time), do that this cache durable.
We will thank you extensive comments when you log the cache.
Dedicated to Noe and Lidya, as lovers of the moon as me.
FOTO EJEMPLO 
FOTO CONTENEDOR 
Additional Hints
(Decrypt)
Zven ovra, dhr yb gvrarf n yn nyghen qr ghf Bwbf ;)