Persée par Vinci Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Cache posée à l'occasion de l'anniversaire de Lapin Des Bois, en plus de la cache dédiée GC45MNW.
Cette micro prend la place de la cache archivée GC2P9N0 "Persée... face au château...".
Accessible aux fauteils roulants tout terrain, avec légère pente.
[EN] This micro replaces the archived cache GC2P9N0. Accessible to all-terrain wheelchairs, with slight slope.
[FR]
Un tel endroit ne pouvait rester sans cache. D'après le panneau, Léonard de Vinci ainsi représenté a été sculpté par l'italien Amleto Cataldi. En 1935, l'oeuvre a été donnée à la France par la République de Saint-Marin (enclavée dans l'Italie). En 1976, elle est mise en dépôt à Amboise.
Concernant la mythologie associée, Persée tient la tête décapitée de la Méduse, qui a la capacité de pétrifier quiconque la regarde directement.
Pour plus d'informations, se référer à la cache archivée (visit link) et aussi (visit link)
[EN]
According to the sign, Léonard de Vinci was sculpted by the Italian Amleto Cataldi. In 1935, this piece of art was given to France by Saint-Marin Republic. In 1976, it is transfered to Amboise.
Regarding the associated mythology, Perseus is holding the beheaded Medusa who can petrify whoever looks at her directly.
For more info, see archived cache (visit link) (French), and also (visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] zvpeb pnzb, ra unhgrhe (1.5z). Neoer qh obhg.
[EN] zvpeb pnzb, uvtu (1.5z). Ynfg gerr.