Skip to content

La fontaine de Lourtuet Traditional Cache

This cache has been archived.

fosserolle: Une vraie pataugeoire

More
Hidden : 2/9/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

La source était réputée pour ne jamais tarir. Lors de la sècheresse de l'été 1976, tout le village de Tu Es Roc vernait s'y approvisionner.

Situé sur le Cap d'Erquy, le lavoir du Lourtuais, daté de la fin du 19ème siècle, est situé à proximité de la fontaine votive Notre-Dame-des-Bruyères-des-Coteaux-et-des-Bois. Autrefois, les femmes de Tu Es Roc y venaient laver leur linge bouilli aux cendres. Il était étendu sur les fougères, sèché rapidement par le vent du large.

Tu Es Roc ce hameau fut habité par des constructeurs de navires au 18ème siècle puis par des carriers et des marins au 19ème et dans la 1ère moitié du 20ème siècle.

La légende veut que la fontaine ne se tarit jamais, même en période de grande sécheresse, c' est sans doute vrai, car c' est toujours très humide (les bottes sont une bonne idée ! ).

[EN] The Legend tolds never the fountain runs dry, even in periods of drought. No doubt it's true, because always it is very wet (boots are a good idea!).

Additional Hints (Decrypt)

N tnhpur whfgr qreevèer rg pbager yn fbhepr, cynagé qr ongba. Ba gur yrsg, gur gvpx vf cynagrq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)