Oto szybki drive-in zobowiązujący do wolnej jazdy! Ryś euroazjatycki - Lynx lynx - to największy europejski drapieżnik z rodziny kotowatych. Występuje w Europie i Azji. Poza kotem domowym, ryś i żbik są jedynymi występującymi w Polsce przedstawicielami kotowatych. W Polsce jest gatunkiem rzadkim i chronionym, niestety jego przetrwanie jest zagrożone. Obecnie w Polsce żyje już tylko około 200 rysi, w tym przypuszczalnie 20 osobników w lasach, przez które właśnie przejechałeś lub będziesz przejeżdżał. Zwolnij, pamiętając, że nawet jeśli na tutejszej szosie, jesteś wciąż gościem w lasach należących do tego kota!
Uważaj na mugoli: w tym miejscu będzie to najczęściej policja lub straż graniczna.
Background photo: Lynx lynx, Martin Mecnarowski / Wikipedia
Zwolnij, RYSIE! / Slowly, LYNXES! / Langsam, LUCHSE! / photo by Hanbei
This is an
speedy drive-in but you should really drive slowly here! The Eurasian lynx - Lynx lynx - is a medium-sized cat native to European and Siberian forests. While its conservation status has been classified as "Least Concern", populations of Eurasian lynx have been reduced or extirpated from western Europe, where it is now being reintroduced. Nearly 200 lynxes live in Poland, probably 20 of them in the forest you will pass through. So be slowly: on this road your`re still a quest in this
cat's refuge!
Attention, muggles: on this place mostly police or border quards.
Dieser Cache ist
ein schneller Drive-In, doch hier solltest du langsamer fahren! Der Eurasische Luchs oder Nordluchs - Lynx lynx - ist eine in Eurasien verbreitete Art der Luchse. Nach dem Bären und dem Wolf ist diese Katze das größte Raubtier, das in Europa heimisch ist. In Polen leben ungefähr 200 dieser wundervollen Tiere. 20 Exemplare davon sind heimisch in den Wäldern, durch die du gerade gefahren bist oder fahren wirst. Somit: fahr vorsichtig und langsam, denn selbst auf dieser Straße, bist du weiterhin ein Gast im Refugium dieser
Katze!
Achtung, Muggle-Gefahr: an dieser Stelle ist es meinstens die Polizei oder der Grenzschutz.
