
Con questa cache vogliamo farvi vedere una particolarità di origine molto antica, anche se non molto conosciuta. La cache è facilmente raggiungibile ed è a meno di 5 minuti di macchina dal casello autostradale di Serravalle Scrivia. Parcheggiate alle coordinate del parcheggio (N44°42.281 E8°51.959) e proseguite a piedi. La cache si trova a meno di 200m. dal parcheggio.
L’origine del popolamento della piana di Libarna risale alla media età del Ferro (VI secolo a.C.), quando la creazione di un emporio etrusco a Genova attivò lungo la valle dello Scrivia una rotta commerciale verso la pianura padana e le aree transalpine. Il toponimo Libarna è di origine preromana ed era già organizzata come colonia dell’89 a.C. Con l’apertura della Via Postumia questa meta di intensi transiti acquistò importanza e fu organizzata secondo una rete urbanistica regolare. L’attuale area archeologica rappresenta una piccola parte dell’antica città, che occupava una superficie molto più estesa. Sono visibili l’anfiteatro, il teatro, due quartieri di abitazioni ed alcune strade urbane, mentre le terme ed il foro dopo gli scavi archeologici sono stati reinterrati.
La cache si trova fuori dall’area archeologica. Sono possibili visite all’interno dell’area previa prenotazione presso la biblioteca comunale al numero di telefono 0143-633627 oppure 0143-634166.

With this cache we would like to show you a particular place of very ancient origin, although it is not very known. The cache can easily be reached and is at only 5 min driving from the highway exit of Serravalle Scrivia. Park at the coordinates of the parking place (N44°42.281 E8°51.959) and continue on foot. The cache is at less than 200m from the parking place.
The first occupation of the plain of Libarna dates back to the Middle Iron Age (6th century BC), when a trade route through the Scrivia valley towards the Po plain and the transalpine areas developed from the creation of an Etruscan trade center in Genoa. Libarna is of pre-Roman origin and the town was already organized as a colony in 89 BC. With the construction of the Via Postumia the town of Libarna gained importance and this favoured a systematic urban planning in the town. The present archeological area is a small part of the original town, which spread much more widely. You can see the amphitheater, the theatre, two blocks of houses and some urban streets. The thermal baths and the forum have been coved over again after the archeological excavations.
The cache is outside the archeological area. Visits inside the archeological area are possible with prior booking on phone number +39 0143-633627 or +39 0143-634166 (public library).